〜ながら〜~nagara ~

So funktioniert es

1. 

   Schau dir das Bild an: Auf die Karte schauen und gehen passieren gleichzeitig. 「ながら」 bedeutet, eine Sache zu tun, während man eine andere tut.

2. 

   Nimm die 「ます形」 des Verbs, entferne 「ます」 und füge 「ながら」 an. Beachte die Form 「しながら」.

3. 

   Die Person, die auf die Karte schaut, geht auch. Die beiden mit 「ながら」 verbundenen Handlungen führt normalerweise dieselbe Person aus.

4. 

   Im zweiten Satzteil steht die Haupthandlung. Im Beispiel geht es vor allem um das Gehen durch die Stadt; auf die Karte zu schauen ist eine begleitende Handlung.

5. 

   「見ながら」 im ersten Teil bleibt unverändert. Ob es um Vergangenheit oder Gegenwart geht, zeigt der zweite Teil: 「歩きました」 steht für die Vergangenheit.

6. 

   Japanisch lernen und nebenbei arbeiten können im selben Zeitraum stattfinden. Man muss nicht jede Sekunde beides gleichzeitig tun.

Beispielsätze

• 地図ちずchizuをo見みmiながら、nagara、町まちmachiをo歩きました。あるきました。arukimashita。

  Ich bin durch die Stadt gegangen und habe dabei auf die Karte geschaut.

  KI-ÜbungLehrkraft
• 日本にほんnihon語ごgo

Im Gespräch

• A
  明日あすの清掃せいそう活動、かつどう、参加さんかしますか？か

  A: Nehmen Sie morgen an der Reinigungsaktion teil?

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  はい、掃除そうじしながらボランティアぼらんてぃあの人

Teste dich

1. Stufe 0 · Konjugieren

   Bilde 〜ながら: „während man etwas tut“. 〜ながら

   地図を（見るみる）、町を歩きました。

   A見ながらB見りながらC見いながらD見るながら

2. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A公民館で清掃活動をするながら、住民と交流します。B公民館で清掃活動をしながらで、住民と交流します。C公民館で清掃活動をしてながら、住民と交流します。D公民館で清掃活動をしながら、住民と交流します。

3. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   ABeim Betrachten der Fotos erinnere ich mich daran, wie die Veranstaltung im letzten Jahr aussah.BWährend ich die Ausschreibung lese, prüfe ich, ob eine Teilnahmegebühr erforderlich ist.CWährend ich auf die Karte schaue, schaue ich nach, wie ich zum Veranstaltungsort komme.DWährend ich auf das Schwarze Brett schaue, überprüfe ich den Zeitplan für die Veranstaltung dieses Wochenendes.

4. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Ich bin durch die Stadt gelaufen, während ich mir die Karte angeschaut habe.

   地図を見ながら、歩きました。町を見てながら、
   Prüfen

5. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   地図を____、町を歩きました。

   Ich ging durch die Stadt und schaute dabei auf eine Karte.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ながら〜etwas tun, während man etwas anderes tut

Weiter üben