〜しか〜ない~shika ~nai

Shika nai (〜しか〜ない) bedeutet „nur; weniger als genug“.

昨日きのうkinouはわwa三さんsan時間じかんjikanしかshika寝ねneてteいません。imasen。

Gestern habe ich nur drei Stunden geschlafen.

〜しか〜ない steht mit einer Verneinung und sagt, dass es nur diese geringe Menge oder Dauer gab.

Im Kurs

So funktioniert es

Schau auf die blaue Schlafzeit: nur drei Stunden. Mit 「しか」 betonst du, wie kurz die Zeit ist.
「しか～ない」 bedeutet „nur“ oder „bloß“ und deutet oft an, dass die Menge gering oder die Zeit zu knapp ist.
「しか」 steht nach der Zahl und der Zähl- oder Zeiteinheit, zum Beispiel 「三時間しか」「一杯しか」「一個しか」.
Der Satz muss mit einer verneinten Form enden, zum Beispiel 「寝ていません」. Mit 「しか」 kannst du keine bejahte Form verwenden.
Im Beispiel hat die Person tatsächlich drei Stunden geschlafen. Verneint wird eine längere Schlafzeit, nicht das Schlafen an sich.
Beim Wasserbeispiel ist es genauso: Die Person hat tatsächlich ein Glas getrunken, aber nicht mehr. Es bedeutet nicht, dass sie gar kein Glas getrunken hat.

昨日きのうkinouはわwa三さんsan時間じかんjikanしかshika寝ねneてteいません。imasen。
Gestern habe ich nur drei Stunden geschlafen.
朝あさasa

A
顔かおがむくんでいますが、昨日きのう何なん時間じかん寝ましたねましたか。
A: Ihr Gesicht ist etwas geschwollen. Wie viele Stunden haben Sie gestern geschlafen?
B
過労かろうで忙しくいそがしく

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich habe gestern nur drei Stunden geschlafen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
昨日は____（「寝ている」の丁寧な非過去の否定形）。
Ich habe gestern nur drei Stunden geschlafen.