〜らしいです~rashii desu
Rashii desu (〜らしいです) bedeutet „gehörte Nachricht“.
Anscheinend ist diese Erkältung gerade sehr verbreitet.
Mit 〜らしいです gibt man Gehörtes oder Gelesenes weiter, das man nicht selbst bestätigt hat.
Im Kurs
So funktioniert es

Sie erfährt aus einer Nachricht, dass Sato früher gegangen ist, und erzählt es einer Kollegin. Mit 「らしいです」 gibt man die Nachricht weiter.

Auf Grundlage von Gehörtem oder Gelesenem sagt man „wie ich gehört habe“ oder „offenbar“. Man hat es selbst noch nicht bestätigt.

Hänge 「らしいです」 an die einfache Verbform an. Für etwas, das schon geschehen ist, verwende die Vergangenheitsform: したらしいです.

Auch い-Adjektive stehen in der einfachen Form, ohne 「です」. Zum Beispiel: 高い→高いらしいです.

Bei Nomen und な-Adjektiven in der bejahten Gegenwartsform entfällt 「だ」: 風邪らしいです、元気らしいです.

Im Beispiel bleibt bei 「いいらしいです」 das 「いい」 erhalten: Es gibt einen gehörten Rat wieder. Ändere es nicht zu 「よさそう」.
Beispielsätze
- このkono風邪kazeは、wa、今imaとてもtotemo流行っhayaてteいるらしいです。irurashiidesu。
Anscheinend ist diese Erkältung gerade sehr verbreitet.
- のどnodoが
Im Gespräch

- A佐藤さんは体調が悪くて、今日会社を早退したらしいです。
A: Herr Sato soll sich nicht gut gefühlt haben und heute früher von der Arbeit gegangen sein.
- Bそう
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich habe gehört, dass die Erkältung in diesem Winter plötzlich starken Schüttelfrost verursachen kann.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
この風邪は、今とても____。
Ich habe gehört, dass sich diese Erkältung momentan stark verbreitet.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜らしいですgehörte Nachricht