〜て〜~te ~
Te (〜て〜) bedeutet „Begleitumstand oder Abfolge“.
Ich habe eine Maske aufgesetzt und bin ins Krankenhaus gegangen.
Mit 〜て〜 beschreibt man einen begleitenden Zustand oder verbindet Handlungen der Reihe nach.
Im Kurs
So funktioniert es

Trägt sie auf dem ganzen Weg von zu Hause zum Krankenhaus eine Maske? Die beiden Pfeile zeigen, dass Zustand und Handlung zeitlich zusammenfallen.

Der erste Teil verwendet ein Verb in der て形 und beschreibt den begleitenden Zustand oder die Art, wie die Handlung im zweiten Teil ausgeführt wird.

Solche Ausdrücke beziehen sich meist auf dieselbe Person: Wer die Maske trägt, geht auch zum Krankenhaus.

Zum Verbinden wird das Verb zuerst in die て形 gesetzt: する→して, 飲む→飲んで. Die て形 kann auch auf で enden.

Hier ruht sich die Person erst nach der Einnahme des Medikaments aus. Die Form verbindet aufeinanderfolgende Handlungen; gemeint ist nicht, sich während des Schluckens auszuruhen.

Das Tragen der Maske ist ein Zustand während des Weges; die Einnahme des Medikaments ist eine Handlung vor dem Ausruhen. て bedeutet nicht immer Gleichzeitigkeit.
Beispielsätze
- マスクmasukuをoしshiて、te、病院byouinへe行きました。ikimashita。
Ich habe eine Maske aufgesetzt und bin ins Krankenhaus gegangen.
- 薬kusuriをo
Im Gespräch

- A顔が真っ赤ですが、大丈夫ですか。
A: Ihr Gesicht ist ganz rot. Geht es Ihnen gut?
- B体が急に震えて、ひどい寒気が
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich ging mit einer Maske ins Krankenhaus.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
マスクを____(する)、病院へ行きました。
Ich ging mit einer Maske ins Krankenhaus.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜て〜Begleitumstand oder Abfolge