JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N5-Grammatik
  3. 〜ないで〜

〜ないで〜~naide ~

Naide (〜ないで〜) bedeutet „ohne etwas zu tun“.

上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

Ich bin ohne Jacke nach draußen gegangen und habe deshalb gefroren.

Mit 〜ないで〜 beschreibt man, dass jemand etwas tat, ohne die erste Handlung auszuführen.

Im Kurs›

So funktioniert es

  1. Er ging hinaus, ohne eine Jacke anzuziehen. 「ないで」 beschreibt die Begleitumstände der Haupthandlung.

    Er ging hinaus, ohne eine Jacke anzuziehen. 「ないで」 beschreibt die Begleitumstände der Haupthandlung.

  2. Hänge 「で」 an die ない-Form des Verbs an: 着ない→着ないで. Füge kein weiteres ない hinzu.

    Hänge 「で」 an die ない-Form des Verbs an: 着ない→着ないで. Füge kein weiteres ない hinzu.

  3. Beide Satzteile beziehen sich meist auf dieselbe Person: Wer keine Jacke angezogen hat, ist auch hinausgegangen.

    Beide Satzteile beziehen sich meist auf dieselbe Person: Wer keine Jacke angezogen hat, ist auch hinausgegangen.

  4. Auch bei vergangenen Ereignissen steht im ersten Teil 「ないで」. Die Vergangenheit wird im zweiten Teil ausgedrückt.

    Auch bei vergangenen Ereignissen steht im ersten Teil 「ないで」. Die Vergangenheit wird im zweiten Teil ausgedrückt.

  5. Im ersten Beispiel beschreibt 「ないで」, dass keine Jacke getragen wurde; 「ので」 verbindet die Ursache mit dem Ergebnis, dass einem kalt wurde.

    Im ersten Beispiel beschreibt 「ないで」, dass keine Jacke getragen wurde; 「ので」 verbindet die Ursache mit dem Ergebnis, dass einem kalt wurde.

Beispielsätze

  • 上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

    Ich bin ohne Jacke nach draußen gegangen und habe deshalb gefroren.

Im Gespräch

  • A
    足あしがひどく腫れはれていますが、どうしたんですか。

    A: Ihr Fuß ist stark angeschwollen. Was ist passiert?

  • B
    昨日きのう怪我けがを

Teste dich

  1. Stufe 0 · Konjugieren

    Bilde 〜ないで: „ohne es zu tun“. ないで

    朝ご飯を(食べるたべる)、学校へ行きました。

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  3. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  4. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Ich nahm keine Medikamente und ertrug es einfach.

  5. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    上着を____、外に出たので寒くなりました。

    Ich ging ohne Mantel raus, deshalb war mir kalt.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜ないで〜ohne etwas zu tun

Mehr JLPT-N5-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
薬くすりkusuriをo飲まないのまないnomanaiで、de、我慢がまんgamanしshiてteいました。imashita。

Ich habe das Medikament nicht genommen und die Schmerzen ausgehalten.

した
ん
です
が、
処置しょち
を
しない
で
寝ね
て
しまいました。

B: Ich habe mich gestern verletzt, aber ich bin schlafen gegangen, ohne die Wunde zu behandeln.

  • A
    それはわ危ないですあぶないですよ。すぐに病院びょういんに行っいって診みてもらいましょう。

    A: Das ist gefährlich. Gehen wir sofort ins Krankenhaus und lassen das untersuchen.

  • Mittelstufe 1
    Gesundheit und Alltagsgewohnheiten
    Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen
    〜もüberraschend große Menge
    〜しか〜ないnur; weniger als genug
    〜たらどうですかVorschlag oder Rat
    〜ないで〜ohne etwas zu tun
    〜らしいですgehörte Nachricht
    〜て〜Begleitumstand oder Abfolge
    〜のに/〜にZweck oder Ziel
    〜やすいですleicht zu tun
    〜にくいですschwer zu tun
    〜ようにしていますsich bewusst darum bemühen
    〜ないようにしていますbewusst zu vermeiden
    〜ことにしますbeschließen, etwas zu tun
    〜ないことにしますbeschließen, etwas nicht zu tun
    Zurück〜て〜
    Weiter〜のに/〜に
    Alle 111 ansehen
    〜のが好きですgern tun; gut können
    〜と読みます・〜と書いてありますwird gelesen / steht geschrieben
    〜はどういう意味ですかWas bedeutet ~?
    〜にしますich nehme ~
    〜たらwenn / nachdem ~
    〜ましょうかVorschlag oder Hilfsangebot
    〜よねZustimmung oder Bestätigung suchen
    〜ているanhaltender Zustand oder Praxis