〜させます~sasemasu
Sasemasu (〜させます) bedeutet „jemanden etwas tun lassen“.
Meine Mutter ließ mich jeden Tag Tagebuch schreiben.
「〜させます」 verwendest du, wenn du jemanden etwas tun lässt oder dazu bringst.
Im Kurs
So funktioniert es

Die Kausativform bedeutet, jemanden etwas tun zu lassen oder dazu aufzufordern. Im Bild geben die Eltern eine Anweisung oder Erlaubnis; „ich“ führe die Handlung aus.

Schau zuerst, wie die Wörterbuchform zur Kausativform wird: Für jede der drei Verbgruppen gilt eine eigene Regel.

Bei Verben der Gruppe 1 wird das letzte Kana zu seinem Gegenstück in der あ-Reihe. Dann kommt せる dazu: 書く→書かせる, 遊ぶ→遊ばせる.

Endet ein Verb der Gruppe 1 auf う, wird daraus わ: 買う→買わせる, nicht 買あせる.

Bei Verben der Gruppe 2 fällt る weg und させる kommt dazu: 食べる→食べさせる.

Gruppe 3 musst du gesondert lernen: する→させる; くる→こさせる. Beachte, dass く zu こ wird.

日記を kennzeichnet das Objekt der Handlung. 私に bezeichnet die Person, die Tagebuch schreibt; die Mutter gibt die Anweisung.

遊ぶ hat kein Objekt. Hier bezeichnet 私を die Person, die spielt. Bei intransitiven Verben kennzeichnet を im Kausativ oft die handelnde Person.
Beispielsätze
- 母hahaは、wa、私watashiにni毎日mainichi日記nikkiをo書かせました。kakasemashita。
Meine Mutter ließ mich jeden Tag Tagebuch schreiben.
- 父chichi
Im Gespräch

- A昨日、お母さんにとても叱られました。
A: Gestern hat meine Mutter mich sehr ausgeschimpft.
- Bどうしてですか。何かいたずらをした
Teste dich
Stufe 0 · Konjugieren
Bilde 〜せる: Du bringst jemanden dazu oder erlaubst jemandem, etwas zu tun. 使役形
母は子どもに野菜を(食べる)。
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Meine Mutter ließ mich jeden Tag Tagebuch schreiben.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
母は、私に毎日日記を____。
Meine Mutter ließ mich jeden Tag Tagebuch schreiben.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜させますjemanden etwas tun lassen

