Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3
〜そうに〜~sou ni ~
etwas mit einem … wirkenden Ausdruck tun
Mit 「〜そうに〜」 beschreibst du, wie jemand während einer Handlung wirkt.
So funktioniert es
Schau auf die Mimik und Bewegungen: 「そうに」 beschreibt, wie jemand beim Ausführen einer Handlung wirkt.
Bei einem い-Adjektiv entfernst du 「い」 und hängst 「そうに」 an: 忙しい→忙しそうに.
Bei einem な-Adjektiv lässt du 「な」 weg und hängst 「そうに」 direkt an den Stamm an: 元気→元気そうに.
「忙しそうです」 beschreibt einen Eindruck; 「忙しそうに歩く」 verbindet diesen Eindruck mit der Handlung des Gehens.
Im Beispiel 「痛そうにしています」 drückt 「しています」 einen Zustand aus, in dem Schmerzen sichtbar werden.
Beispielsätze
- 痛itaそうにsouniしshiてteいます。imasu
Sie sehen aus, als hätten sie Schmerzen.
- みんなminna忙しisogashiそうにsouni
Im Gespräch
- Aあの人、どうしましたか。
A: Was ist mit dieser Person passiert?
- B疲れた様子ですね。
B: Sie sieht sehr müde aus.
- Aそう
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Der Reiseleiter steht da und sieht müde aus.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
ガイドさんが疲れ 立っています。
Der Reiseleiter steht da und sieht müde aus.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜そうに〜etwas mit einem … wirkenden Ausdruck tun