〜みたいです~mitai desu

Mitai desu (〜みたいです) bedeutet „scheint, nach den Hinweisen“.

Mit 「〜みたいです」 leitest du aus Hinweisen Unbestätigtes ab; das vermutete Ereignis kann schon geschehen sein.

So funktioniert es

Der Zug hält an. Was ist weiter vorne passiert? Mit 「みたいです」 vermutest du etwas anhand der sichtbaren Hinweise.
Es bedeutet „es sieht so aus“ oder „es scheint“. Die Einschätzung beruht auf Hinweisen; die Fakten sind noch nicht bestätigt.
Die Hinweise siehst du jetzt, doch das vermutete Ereignis kann schon passiert sein. Deshalb heißt es 「発生したみたいです」.
Bei Verben und い-Adjektiven verwendest du die einfache Form, etwa 「かかる」 oder 「高い」, und hängst 「みたいです」 an.
Bei Nomen und な-Adjektiven im bejahten Präsens entfällt 「だ」. Im Bild wird es direkt an 「休み」 und 「静か」 angehängt.
「30分くらいかかるみたいです」 schätzt die benötigte Zeit. Es garantiert keine Wartezeit von genau dreißig Minuten.
Im Gespräch über das Gepäck lässt 「まだみたいです」 „noch nicht gefunden“ aus. Die vorherige Frage liefert den Zusammenhang.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Es scheint, als hätte sich vor Ihnen ein Unfall ereignet.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
彼が財布を（落とす）。
Es scheint, als hätte er seine Brieftasche verloren.