〜ておきます~te okimasu

So funktioniert es

1. 

   Nachdem der Schlüssel hingelegt wurde, bleibt er auch nach einiger Zeit an derselben Stelle. Schau dir das Bild an, um zu verstehen, was es heißt, einen Zustand beizubehalten.

2. 

   Hänge 「おきます」 an die て-Form des Verbs an. So drückst du aus, dass der Zustand nach der Handlung eine Weile unverändert bleibt.

3. 

   Hier lässt man etwas absichtlich so, wie es ist. Das bedeutet nicht unbedingt Unachtsamkeit oder Vernachlässigung.

4. 

   Im Beispiel 「置いておきます」 ist der erste Teil, 「置いて」, die て-Form des Verbs für „hinlegen“.

5. 

   「置きます」 betont das Hinlegen. 「置いておきます」 drückt zusätzlich aus, dass man es dort liegen lässt.

Beispielsätze

• ここkokoにni置いおいoiてteおきます。おきますokimasu

  Ich lasse es hier.

  KI-ÜbungLehrkraft
• 休憩室きゅうけいしつkyuukeishitsuのno鍵かぎkagi
  KI-ÜbungLehrkraft

Im Gespräch

• A
  午後ごごの会議かいぎの準備じゅんびはわできましたか。か

  A: Sind die Vorbereitungen für die heutige Nachmittagsbesprechung fertig?

  KI-ÜbungLehrkraft
• B
  はい、はい資料しりょうはわ会議室かいぎしつ
  KI-ÜbungLehrkraft

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A明日の会議の資料を会議室に準備しておきます。B明日の会議の資料を会議室に準備しおきます。C明日の会議の資料を会議室に準備しておいます。D明日の会議の資料を会議室に準備しておきいます。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AIch werde es hier belassen.BNimm es von hier weg.CLass es da drüben.DBitte hinterlassen Sie es hier.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Ich werde die Materialien für das morgige Treffen im Konferenzraum vorbereiten.

   準備してみっていきます資料を会議の会議室にしまいみました明日のおきますいきましたます
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   荷物はここに置い 。

   Ich lasse das Gepäck hier.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ておきますin einem Zustand belassen

Weiter üben