〜ことになっています~koto ni natte imasu
Koto ni natte imasu (〜ことになっています) bedeutet „festgelegte Regel oder Gepflogenheit“.
Es ist festgelegt, dass ich drei Tage pro Woche arbeite.
「〜ことになっています」 folgt auf die Wörterbuchform und beschreibt eine geltende Regel oder Gepflogenheit.
Im Kurs
So funktioniert es

Warum tragen die beiden die gleiche Kleidung? Schau auf den Aushang und finde heraus, was der Laden vorschreibt.

「ことになっています」 beschreibt eine bereits festgelegte Regel: Der Laden schreibt vor, eine Uniform zu tragen.

Die Form kann auch eine durch üblichen Brauch festgelegte Vorgehensweise beschreiben. Entscheidend ist eine bestehende Vereinbarung, nicht bloß eine persönliche Gewohnheit.

Die Form kann auch eine im Rahmen eines Plans festgelegte Regelung beschreiben. Zum Zeitpunkt des Sprechens steht sie bereits fest.

Verwende die Wörterbuchform des Verbs: 「着る」+「ことになっています」, nicht 「着ます」.

Hier bedeutet 「ています」, dass die Regel weiterhin gilt, nicht dass die Handlung gerade ausgeführt wird.

Im Beispielsatz ist „drei Tage pro Woche“ eine festgelegte Arbeitsregelung. Es bedeutet nicht bloß, dass die Person das häufig tut.
Beispielsätze
- 毎週maishuu三日、mikka働くhatarakuことkotoにniなっnaてteいます。imasu
Es ist festgelegt, dass ich drei Tage pro Woche arbeite.
- このkono店
Im Gespräch

- Aアルバイトのルールを教えてください。
A: Bitte erklären Sie mir die Regeln für den Nebenjob.
- Bはい、まず就業時間は 9
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
In der Teilzeitstelle ist es vorgeschrieben, die Arbeitszeiten einzuhalten.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
この店ではユニフォームを着る なっています。
In diesem Geschäft ist es vorgeschrieben, eine Uniform zu tragen.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜ことになっていますfestgelegte Regel oder Gepflogenheit
