JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N3-Grammatik
  3. 〜ことになっています

〜ことになっています~koto ni natte imasu

Koto ni natte imasu (〜ことになっています) bedeutet „festgelegte Regel oder Gepflogenheit“.

毎週まいしゅうmaishuu三日、みっかmikka働くはたらくhatarakuことkotoにniなっnaてteいます。いますimasu

Es ist festgelegt, dass ich drei Tage pro Woche arbeite.

「〜ことになっています」 folgt auf die Wörterbuchform und beschreibt eine geltende Regel oder Gepflogenheit.

Im Kurs›

So funktioniert es

  1. Warum tragen die beiden die gleiche Kleidung? Schau auf den Aushang und finde heraus, was der Laden vorschreibt.

    Warum tragen die beiden die gleiche Kleidung? Schau auf den Aushang und finde heraus, was der Laden vorschreibt.

  2. 「ことになっています」 beschreibt eine bereits festgelegte Regel: Der Laden schreibt vor, eine Uniform zu tragen.

    「ことになっています」 beschreibt eine bereits festgelegte Regel: Der Laden schreibt vor, eine Uniform zu tragen.

  3. Die Form kann auch eine durch üblichen Brauch festgelegte Vorgehensweise beschreiben. Entscheidend ist eine bestehende Vereinbarung, nicht bloß eine persönliche Gewohnheit.

    Die Form kann auch eine durch üblichen Brauch festgelegte Vorgehensweise beschreiben. Entscheidend ist eine bestehende Vereinbarung, nicht bloß eine persönliche Gewohnheit.

  4. Die Form kann auch eine im Rahmen eines Plans festgelegte Regelung beschreiben. Zum Zeitpunkt des Sprechens steht sie bereits fest.

    Die Form kann auch eine im Rahmen eines Plans festgelegte Regelung beschreiben. Zum Zeitpunkt des Sprechens steht sie bereits fest.

  5. Verwende die Wörterbuchform des Verbs: 「着る」+「ことになっています」, nicht 「着ます」.

    Verwende die Wörterbuchform des Verbs: 「着る」+「ことになっています」, nicht 「着ます」.

  6. Hier bedeutet 「ています」, dass die Regel weiterhin gilt, nicht dass die Handlung gerade ausgeführt wird.

    Hier bedeutet 「ています」, dass die Regel weiterhin gilt, nicht dass die Handlung gerade ausgeführt wird.

  7. Im Beispielsatz ist „drei Tage pro Woche“ eine festgelegte Arbeitsregelung. Es bedeutet nicht bloß, dass die Person das häufig tut.

    Im Beispielsatz ist „drei Tage pro Woche“ eine festgelegte Arbeitsregelung. Es bedeutet nicht bloß, dass die Person das häufig tut.

Beispielsätze

  • 毎週まいしゅうmaishuu三日、みっかmikka働くはたらくhatarakuことkotoにniなっnaてteいます。いますimasu

    Es ist festgelegt, dass ich drei Tage pro Woche arbeite.

  • このkono店

Im Gespräch

  • A
    アルバイトあるばいとのルールるーるを教えおしえてください。ください

    A: Bitte erklären Sie mir die Regeln für den Nebenjob.

  • B
    はい、はいまず就業しゅうぎょう時間じかんは わ9 く

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    In der Teilzeitstelle ist es vorgeschrieben, die Arbeitszeiten einzuhalten.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    この店ではユニフォームを着る なっています。

    In diesem Geschäft ist es vorgeschrieben, eine Uniform zu tragen.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜ことになっていますfestgelegte Regel oder Gepflogenheit

Mehr JLPT-N3-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
みせ
mise
でde
はわwa
ユニフォームゆにふぉーむyunifoomu
をo
着るきるkiru
ことkoto
にni
なっna
てte
います。いますimasu

In diesem Geschäft ist festgelegt, dass man eine Uniform trägt.

時じ
から から
17 じゅうなな
時じ
に
なっ
て
います。います

B: Gern. Zuerst: Die Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr.

  • A
    制服せいふくはわありますか。か

    A: Gibt es eine Uniform?

  • B
    はい、はいこの店みせではわユニフォームゆにふぉーむを着るきることになっています。います

    B: Ja, in diesem Geschäft ist festgelegt, dass man eine Uniform trägt.

Anfänger 3
Das gesellschaftliche Leben
Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen
〜ように、〜Handlung für ein gewünschtes Ergebnis
〜ようにしてくださいhöfliche Bitte, darauf zu achten
お〜ください/ご〜くださいhöfliche formelle Anweisung
〜そうです(様態)scheint gleich zu geschehen
〜ておきますin einem Zustand belassen
〜てしまいましたvollständig beendet oder aufgebraucht
〜ことになっていますfestgelegter Plan oder Auftrag
Weiter〜ように、〜
Alle 114 ansehen
〜し、〜Gründe oder Merkmale ergänzen
〜のは、〜ですhervorheben oder bewerten
〜のにobwohl, entgegen der Erwartung
〜ようですVermutung anhand von Hinweisen
〜ことにしますbeschließen, etwas zu tun
〜ないことにしますbeschließen, etwas nicht zu tun
Nばかり/Vてばかりいますimmer wieder dasselbe tun
〜させられますgezwungen werden, etwas zu tun