〜ように、〜~you ni, ~

You ni, (〜ように、〜) bedeutet „Handlung für ein gewünschtes Ergebnis“.

お客様おきゃくさまokyakusamaがga安心あんしんanshinできるdekiruように、ようにyouniゆっくりyukkuri話します。はなしますhanashimasu

Damit die Kunden sich sicher fühlen, spreche ich langsam.

Vor 「〜ように」 steht der gewünschte oder zu vermeidende Zustand, danach die Handlung dafür.

Im Kurs

So funktioniert es

Warum langsam sprechen? Damit sich der Kunde beruhigt fühlt. Der wolkenförmige Rahmen zeigt den gewünschten Zustand.
Vor 「ように」 steht das Ziel, danach die Handlung. Zuerst sagt man, was man sich wünscht, dann, was man dafür tut.
Für einen Zustand, den man erreichen möchte, verwendet man die Wörterbuchform des Verbs + 「ように」, gefolgt von der Handlung dafür.
Davor stehen häufig Verben für eine Fähigkeit oder einen Zustand, etwa 「できる」 und 「終わる」.
Warum aufräumen? Um Unfälle zu verhindern. Die durchgestrichene Szene zeigt etwas, das nicht passieren soll.
Für etwas, das nicht passieren soll, verwendet man die ない-Form des Verbs + 「ように」 und nennt danach die vorbeugende Handlung.
Hier wird der Zweck der Handlung ausgedrückt. Das bedeutet nicht, dass das Ziel schon erreicht oder ein Unfall schon passiert ist.

お客様おきゃくさまokyakusamaがga安心あんしんanshinできるdekiruように、ようにyouniゆっくりyukkuri話します。はなしますhanashimasu
Damit die Kunden sich sicher fühlen, spreche ich langsam.
早くはやくhayaku終わるおわるowaru

A
新しくあたらしくアルバイトあるばいとを始めるはじめるんですが、が何なんか注意ちゅうい点てんはわありますか。か
A: Ich fange einen neuen Nebenjob an. Gibt es etwas, worauf ich achten muss?
B

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Damit es nicht zu Unfällen kommt, halte ich den Arbeitsplatz stets ordentlich.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
お客様に迷惑をかけ（「ように」を含めて）気をつけています。
Ich achte sehr darauf, den Kunden keine Umstände zu bereiten.