〜のは、〜です~no wa, ~desu
No wa, desu (〜のは、〜です) bedeutet „hervorheben oder bewerten“.
Der beliebte Ort ist dieser hier.
Mit 「〜のは、〜です」 hebst du eine Antwort hervor oder bewertest eine Handlung als Thema.
Im Kurs
So funktioniert es
Welcher Ort im Bild ist am beliebtesten? Mit „～のは、～です“ steht die Antwort, die du hervorheben möchtest, im zweiten Satzteil.
„の“ macht „人気がある“ zu einem Satzteil mit Nomenfunktion. „は“ kennzeichnet ihn dann als Thema.
„人気があるのは、この場所です。“ nennt zuerst „den beliebten Ort“ und sagt dann, welcher Ort das ist.
„この場所は人気があります。“ beschreibt diesen Ort. Im Satz mit „のは“ liegt der Schwerpunkt auf „diesem Ort“.
„のは“ folgt auf die einfache Form des Verbs. Im ursprünglichen Dialog leitet „楽しみにしているのは“ ein, worauf sich die Person freut.
Bei な-Adjektiven bleibt „な“ erhalten: „楽しみなのは“. Lass „な“ nicht weg und bilde nicht direkt „ですのは“.
Worauf freust du dich auf der Reise am meisten? „楽しみなのは、名物料理を食べることです。“ gibt die Antwort.
Auch eine Tätigkeit kann die Antwort sein. „名物料理を食べること“ nennt das Probieren der örtlichen Spezialitäten als Antwort.
Beispielsätze
- 人気ninkiがgaあるaruのnoは、waこのkono場所bashoです。desu
Der beliebte Ort ist dieser hier.
- 歩くarukuの
Im Gespräch
- A旅行で一番楽しみなのは何ですか。
Worauf freust du dich bei der Reise am meisten?
- B楽しみなのは、
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Beliebt ist dieser Ort.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
危ない あの場所です。
Gefährlich ist der Ort dort.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜のは、〜ですhervorheben oder bewerten
