JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N3-Grammatik
  3. 〜ようです

〜ようです~you desu

You desu (〜ようです) bedeutet „Vermutung anhand von Hinweisen“.

Mit 「〜ようです」 drückst du eine begründete Vermutung aus, wenn du nicht ganz sicher bist.

Im KursAnfänger 3›Unvorhergesehene Ereignisse auf Reisen

So funktioniert es

  1. Der Flughafen ist überfüllt, draußen stürmt und regnet es stark. Welche Hinweise lassen dich an die Auswirkungen des Taifuns denken?

    Der Flughafen ist überfüllt, draußen stürmt und regnet es stark. Welche Hinweise lassen dich an die Auswirkungen des Taifuns denken?

  2. 「ようです」drückt eine Vermutung anhand von Hinweisen aus: „anscheinend“ oder „es scheint“.

    「ようです」drückt eine Vermutung anhand von Hinweisen aus: „anscheinend“ oder „es scheint“.

  3. Die sprechende Person hat Gründe für ihre Einschätzung, aber noch keine vollständige Bestätigung. Deshalb behauptet sie es nicht mit Sicherheit.

    Die sprechende Person hat Gründe für ihre Einschätzung, aber noch keine vollständige Bestätigung. Deshalb behauptet sie es nicht mit Sicherheit.

  4. Prüfe vor dem Anhängen von「ようです」, ob davor ein Verb, ein Adjektiv oder ein Nomen steht.

    Prüfe vor dem Anhängen von「ようです」, ob davor ein Verb, ein Adjektiv oder ein Nomen steht.

  5. Verwende die Grundform im einfachen Stil: 欠航するようです. Hänge es nicht an「します」an.

    Verwende die Grundform im einfachen Stil: 欠航するようです. Hänge es nicht an「します」an.

  6. Bei い-Adjektiven bleibt「い」erhalten: 難しいようです bedeutet „es scheint schwierig zu sein“.

    Bei い-Adjektiven bleibt「い」erhalten: 難しいようです bedeutet „es scheint schwierig zu sein“.

  7. Füge nach einem Nomen「の」ein: 台風の影響のようです. Vergiss「の」nicht.

    Füge nach einem Nomen「の」ein: 台風の影響のようです. Vergiss「の」nicht.

  8. Füge nach einem な-Adjektiv「な」und dann「ようです」an. Hier steht kein「だ」.

    Füge nach einem な-Adjektiv「な」und dann「ようです」an. Hier steht kein「だ」.

  9. 「停止しているようです」vermutet, dass etwas momentan stillsteht, nicht, dass es gleich anhalten wird.

    「停止しているようです」vermutet, dass etwas momentan stillsteht, nicht, dass es gleich anhalten wird.

Im Gespräch

  • A
    空港くうこうが混雑こんざつしていますね。ね

    A: Der Flughafen ist überfüllt.

  • B
    ええ、ええ台風たいふうの影響えいきょうのようです。ようです

    B: Ja, offenbar liegt das am Taifun.

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Es scheint, dass dieser Flug heute annulliert wird.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    今日この飛行機は欠航する 。

    Dieser Flug scheint heute annulliert zu sein.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜ようですVermutung anhand von Hinweisen

Mehr JLPT-N3-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
  • 「そうです」gibt gehörte Informationen wieder;「ようです」drückt deine eigene Schlussfolgerung aus.

    「そうです」gibt gehörte Informationen wieder;「ようです」drückt deine eigene Schlussfolgerung aus.

  • 「みたいです」kann ebenfalls eine Vermutung ausdrücken;「ようです」klingt formeller.

    「みたいです」kann ebenfalls eine Vermutung ausdrücken;「ようです」klingt formeller.

  • A
    飛行ひこう機きはわ予定よてい通りとおりですか?か

    A: Ist der Flug planmäßig?

  • B
    いいえ、いいえ欠航けっこうするようです。ようです

    B: Nein, offenbar wird er gestrichen.

  • A
    そうですか。か代替だいたい便びんはわあるんですか?か

    A: Ach so. Gibt es einen Ersatzflug?

  • B
    明日あすの朝あさ一いちの便びんしかないようです。ようです

    B: Offenbar gibt es nur den ersten Flug morgen früh.

    • A
      シャトルバスしゃとるばすはわ来ますきますか?か

      A: Kommt der Shuttlebus?

    • B
      すみません。すみません運行うんこうを停止ていししているようです。ようです

      B: Entschuldigung. Offenbar wurde der Betrieb eingestellt.

    • A
      どうしてですか?か

      A: Warum?

    • B
      道路どうろが通行つうこう止めどめになっているようです。ようです

      B: Offenbar ist die Straße gesperrt.

    • A
      困りましたこまりましたね。ね

      A: Das ist ein Problem.

    • A
      荷物にもつの手続きてつづきはわ終わりましたおわりましたか?か

      A: Haben Sie die Gepäckformalitäten beendet?

    • B
      はい、はい紛失ふんしつ届とどけを出しました。だしました

      B: Ja, ich habe eine Verlustmeldung eingereicht.

    • A
      見つかるみつかる見込みみこみはわありますか?か

      A: Besteht die Chance, dass es gefunden wird?

    • B
      難しいむずかしいようです。ようです

      B: Offenbar ist das schwierig.

    • A
      そうですか。か返金へんきんはわあるんですか?か

      A: Ach so. Gibt es eine Rückerstattung?

    • B
      保証ほしょうがあるようなので、で申請しんせいするようです。ようです

      B: Offenbar gibt es eine Garantie, deshalb wird wohl ein Antrag gestellt.

    Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen
    受身形Passivform mit Fokus auf dem Empfänger
    〜のにobwohl, entgegen der Erwartung
    〜みたいですscheint, nach den Hinweisen
    〜ところですaktueller Handlungsabschnitt
    〜てきますsich nähern oder sichtbar werden
    〜そうに〜etwas mit einem … wirkenden Ausdruck tun
    〜みたいですVergleich anhand von Ähnlichkeiten
    Zurück〜みたいです
    Weiter〜ところです
    Alle 114 ansehen
    〜し、〜Gründe oder Merkmale ergänzen
    〜のは、〜ですhervorheben oder bewerten
    〜ことになっていますfestgelegte Regel oder Gepflogenheit
    〜ことになっていますfestgelegter Plan oder Auftrag
    〜ことにしますbeschließen, etwas zu tun
    〜ないことにしますbeschließen, etwas nicht zu tun
    Nばかり/Vてばかりいますimmer wieder dasselbe tun
    〜させられますgezwungen werden, etwas zu tun