1/9

Schau auf das Bild: Was macht sie noch, während sie ihren Freund anfeuert? Verbinde die beiden Handlungen mit ながら.

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N4 · Mittelstufe 1

〜ながら~nagara

zwei Handlungen gleichzeitig

Mit 〜ながら tut dieselbe Person zwei Dinge zugleich; die Handlung danach steht im Mittelpunkt.

So funktioniert es

Schau auf das Bild: Was macht sie noch, während sie ihren Freund anfeuert? Verbinde die beiden Handlungen mit ながら.
Die beiden Farbbalken überlappen sich: Beide Handlungen laufen gleichzeitig ab, statt nacheinander.
Sie feuert an und fotografiert. Die Handlungen vor und nach ながら müssen von derselben Person ausgeführt werden.
Entferne ます von der ます-Form des Verbs und hänge ながら an: します→しながら.
Im Beispiel steht das Fotografieren im Mittelpunkt. Die Handlung nach ながら ist die Haupthandlung; das Anfeuern geschieht gleichzeitig.

Die Fotos wurden in der Vergangenheit aufgenommen. Deshalb steht am Satzende 撮りました; das vorangehende しながら bleibt unverändert.

友達ともだちtomodachiをo応援おうえんouenしshiながら、nagara、写真しゃしんshashinをo撮りました。とりました。torimashita。
Ich habe Fotos gemacht und dabei meinen Freund angefeuert.
周りまわりmawariのno人ひとhitoとto話しはなしhanashiながら、nagara、イベントいべんとibentoをo楽しみました。たのしみました。tanoshimimashita。
Ich habe die Veranstaltung genossen und mich dabei mit den Leuten in meiner Umgebung unterhalten.

A
何なにをしながら歩いあるいているのですか。
A: Was machen Sie, während Sie gehen?
B
放送ほうそうを聴きききながら、会場かいじょうを探しさがしています。
B: Ich suche den Veranstaltungsort, während ich die Durchsage anhöre.
A
危ないですあぶないですから、足元あしもとに気きをつけてくださいね。
A: Das ist gefährlich, achten Sie bitte auf den Boden.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich lese die Dokumente und überprüfe gleichzeitig die Anweisungen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
友達を応援____、写真を撮りました。
Ich habe Fotos gemacht, während ich meinen Freund angefeuert habe.