Lektionsnotizen · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3
〜そうに〜~sou ni ~
etwas mit einem … wirkenden Ausdruck tun
Mit 「〜そうに〜」 beschreibst du, wie jemand während einer Handlung wirkt.
So funktioniert es

Schau auf die Mimik und Bewegungen: 「そうに」 beschreibt, wie jemand beim Ausführen einer Handlung wirkt.

Bei einem い-Adjektiv entfernst du 「い」 und hängst 「そうに」 an: 忙しい→忙しそうに.

Bei einem な-Adjektiv lässt du 「な」 weg und hängst 「そうに」 direkt an den Stamm an: 元気→元気そうに.

「忙しそうです」 beschreibt einen Eindruck; 「忙しそうに歩く」 verbindet diesen Eindruck mit der Handlung des Gehens.

Im Beispiel 「痛そうにしています」 drückt 「しています」 einen Zustand aus, in dem Schmerzen sichtbar werden.
