Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1
für jemanden, aus seiner Sicht
Mit 〜にとって nennst du eine Person oder Organisation, aus deren Sicht du etwas bewertest.
Warum ist Lernzeit wichtig? Für sie ist sie wertvoll, weil sie mit ihrer zukünftigen Arbeit verbunden ist.
Aus Sicht eines vielbeschäftigten Menschen ist es wichtig, kurze freie Momente zu nutzen. Die Bewertung hängt davon ab, wessen Sicht man einnimmt.
Es steht nach einem Nomen: 私にとって, 忙しい人にとって. Zuerst wird angegeben, aus wessen Sicht man etwas betrachtet.
Danach folgt oft eine Bewertung wie wichtig, schwierig oder bedeutsam. Sie zeigt, was etwas für diese Person bedeutet.
Das Nomen kann auch ein Unternehmen, die Gesellschaft oder eine andere Sache bezeichnen. Man urteilt aus deren Sicht.
Wenn man nach einem Praktikum sagt, dass es für einen bedeutsam war, bewertet man den persönlichen Wert dieser Erfahrung.
Es kennzeichnet die Sichtweise bei einer Beurteilung, nicht den Empfänger einer Handlung. Man verwendet es nicht, um zu sagen, wem man etwas gibt oder zu wem man spricht.
Für mich ist das Japanischlernen eine wichtige Zeit, die mit meinem zukünftigen Beruf verbunden ist.
A: Für mich war die Teilnahme an diesem Praktikum wirklich bedeutungsvoll.
B: Das freut mich. Gab es neue Erkenntnisse oder konkrete Ergebnisse?
A: Ja, es hat mir geholfen, meinen Horizont zu erweitern, und meine zukünftigen Ziele sind viel klarer geworden.
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Für mich ist das Japanischlernen eine wichtige Zeit, die zu meiner zukünftigen Arbeit führt.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
学生____、長い休みは新しいことに挑戦するいい機会です。
Für Studierende sind lange Ferien eine gute Gelegenheit, etwas Neues auszuprobieren.
Für viel beschäftigte Menschen ist es wichtig, kurze freie Zeiten zu nutzen.
