Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1
Zustimmung erfragen oder sanft vorschlagen
Mit 〜じゃない？ oder 〜んじゃない？ fragst du locker nach Zustimmung oder machst einen sanften Vorschlag.
Mit „Eine gute Gelegenheit, oder?“ sagst du erst deine Meinung und fragst dann, ob die andere Person genauso denkt.
Wenn jemand etwas Neues ausprobieren möchte, kannst du mit „Das wäre doch auch schön, oder?“ einen sanften Vorschlag machen.
Obwohl 「じゃない」 darin steht, heißt es hier „Das ist gut“. Verstehe es nicht als „Das ist nicht gut“.
Die Form passt zu lockeren Gesprächen mit Freunden oder Bekannten. Achte bei älteren Personen oder Vorgesetzten auf den Sprachstil.
「じゃない？」 kann direkt an ein Nomen angehängt werden, etwa in 「いい機会じゃない？」.
Vor 「んじゃない？」 steht die einfache Form, etwa in 「いいんじゃない？」.
Füge zwischen einem Nomen oder な-Adjektiv und 「ん」 ein 「な」 ein, etwa in 「機会なんじゃない？」.
Wenn du schon in Japan bist, wäre es doch gut, einmal an Aktivitäten in der Region teilzunehmen?
Ist dieses Austauschtreffen nicht eine gute Gelegenheit, Freunde zu finden?
A: Ich möchte etwas Neues anfangen, um meinen Horizont zu erweitern. Was wäre wohl gut?
A: Ich verstehe. Da ich dadurch auch mehr Einheimische kennenlernen kann, gehe ich einmal zur Informationsveranstaltung. (D2801)
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wenn du diesem Klub beitrittst, kannst du deinen Horizont erweitern, oder?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
せっかく日本にいるなら、地域活動に参加してみるのも____？
Wenn du schon in Japan bist, warum nimmst du nicht einmal an einer regionalen Aktivität teil?
B: Dann wäre es doch gut, dich als Freiwillige oder Freiwilliger an einer Veranstaltung aus dem Bürgerzentrum zu beteiligen? (D2804)
