Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 1
〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka
preguntar cuál de los dos es más
Usa 「〜と〜とどちらが〜ですか」 para preguntar cuál de dos opciones tiene más una cualidad.
Cómo se usa
Antes de pedir café, puedes preguntar así para comparar dos tipos y saber cuál sabe mejor.
Aquí se comparan dos opciones. 「どちら」 pregunta cuál de las dos, no cuál ocupa el primer lugar en un grupo.
Primero nombra las dos opciones, añade 「と」 después de cada una y luego 「どちらが」.
「どちらが」 pregunta cuál de las opciones tiene en mayor grado la característica que sigue. Al responder, indica la opción.
Coloca después la característica que quieres comparar: puedes usar 「おいしいです」 o 「有名です」.
En el ejemplo del café, 「おいしい」 pide una opinión sobre el sabor. Cuál sabe mejor puede variar de una persona a otra.
Frases de ejemplo
- アメリカンamerikanコーヒーkoohiiとtoエスプレッソesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。ka
¿Qué está más rico, el café americano o el espresso?
En una conversación
- Aこのレストランは和食と洋食とどちらが有名ですか。
A: En este restaurante, ¿qué es más famoso, la comida japonesa o la occidental?
- B和食の
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Cuál es más famosa, la comida occidental o la japonesa?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
寿司と麻婆豆腐 辛いですか。
¿Cuál es más picante, el sushi o el mapo tofu?
Más gramática de este tema
- 〜と〜とどちらが〜ですかpreguntar cuál de los dos es más
