Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 1
〜は〜より〜です~ wa ~ yori ~ desu
comparación: más que
Usa 「〜は〜より〜です」 para decir que algo tiene una cualidad en mayor grado que el referente.
Cómo se usa
Mira el menú: ¿cuál es más barato? Para comparar dos cosas, usa 「AはBより〜です」.
Lo que va antes de 「は」 es aquello que describimos. En la imagen hablamos del soba: es más barato que el ramen.
Lo que va antes de 「より」 es la referencia de la comparación. En la imagen, usamos el precio del ramen como referencia.
Después de 「より」 va un adjetivo, sin cambiar su forma: 「高いです」「にぎやかです」.
El ejemplo compara los precios de dos ciudades. Después de 「上海」 se omite 「の物価」, que ya se entiende por el contexto.
「より高い」 solo indica que los precios son más altos en comparación. No significa que los de la otra ciudad sean necesariamente bajos.
Frases de ejemplo
- 北京pekinはwa東京toukyouよりyoriにぎやかです。nigiyakadesu
Beijing es más animado que Tokio.
- 東京toukyouのno物価
En una conversación
- A北京と東京とどちらがにぎやかですか。
A: Entre Beijing y Tokio, ¿cuál es más animado?
- B北京は東京よりにぎやかですよ。
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Los fideos soba son más baratos que el ramen.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
北京は 大きいです。
Pekín es más grande que Tokio.
Más gramática de este tema
- 〜は〜より〜ですcomparación: más que
