Apuntes de la lección · ≈ JLPT N5 · Principiante 1
petición cortés de hacer algo
Añade 「ください」 al verbo en forma て para pedir o indicar cortésmente que alguien realice la acción.
Hace mucho viento. ¿Quién cerrará la ventana? Con esta estructura, quien habla pide a quien escucha que realice la acción.
Pon el verbo en forma て y añade ください para pedir a alguien que haga algo de manera cortés.
También puedes usar 「食べてください」 para invitar a un invitado a empezar a comer.
Al preparar la mesa, puedes usar esta estructura para indicar cortésmente a alguien que coloque los platos.
Para pedir a alguien que sirva té, di 「入れてください」. La taza es el destino del té.
「お茶をください」 pide té; 「入れてください」 pide a alguien que lo sirva.
En los ejemplos aparecen 「食べて」 y 「回して」. Los verbos no cambian todos del mismo modo para formar la forma て.
Comprueba primero el grupo. En el grupo I, el cambio depende del kana anterior a 「ます」 (ver imagen). Conserva la 「っ」 pequeña y las marcas de sonorización de 「で」.
La imagen muestra otros cambios del grupo I. 「行きます」 es una excepción: pasa a 「行って」. Añadir 「ください」 a la forma て expresa una petición.
En el grupo II, quita 「ます」 y añade 「て」; el grupo III se muestra en la imagen. Aprende primero el grupo: 「起きます」 pertenece al II; no apliques las reglas del I.
La frase sobre tenis no lleva ください; solo cuenta lo que ocurrió. La forma て no siempre expresa una petición.
Come, por favor.
Pasa este plato, por favor.
Jugué al tenis y sudé.
A: Coloca los platos sobre la mesa, por favor.
B: Sí, entendido. ¿Cuántos coloco?
A: Echa té en este vaso, por favor.
B: Sí, entendido. ¿Caliente o frío?
A: Asa la carne, por favor.
B: Sí, entendido. ¿Cuánto tiempo la aso?
A: Mete la basura en la bolsa de basura, por favor.
B: Sí, ahora mismo la recojo.
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Por favor bebe té.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
ケーキを一つ ください。
Por favor compre un pastel.
A: Cierra la ventana, por favor. Hace mucho viento.
B: Sí, entendido.
