Apuntes de la lección · ≈ JLPT N5 · Principiante 1
まだあります／もうありませんmada arimasu / mou arimasen
queda algo o ya no queda
Di 「まだあります」 si queda algo y 「もうありません」 si ya no queda nada.
Cómo se usa
Observa cómo cambia el cuenco lleno de ensalada: fíjate en si todavía queda algo de lo que había antes.
「まだあります」 indica que todavía queda algo: se mantiene la situación anterior en la que había.
「もうありません」 indica que antes había, pero ahora ya no queda nada: la cantidad restante es cero.
En el ejemplo se dice 「まだあります」 aunque solo queden unos 500 yenes: queda algo, pero no implica que sea mucho.
La pregunta 「まだありますか」 comprueba si todavía queda algo; elige la respuesta según lo que quede realmente.
