Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ています~te imasu
estado que persiste tras un cambio
「〜ています」 décrit un état qui persiste après un changement, comme une fenêtre ouverte.
Cómo se usa
Sigue las flechas del tiempo: la ventana se abrió y sigue abierta ahora. Se destaca el estado que queda tras el cambio.
El coche ya se ha detenido y sigue ahí. Usa 「止まっています」 para describir el estado que ves.
Para expresar este estado resultante, añade 「います」 a la forma て del verbo. Coloca 「が」 después de aquello cuyo estado describes.
Puedes decirlo observando cómo está ahora la ventana o el coche. No necesitas saber quién hizo que quedara así.
En el ejemplo, 「開いて」 suele leerse 「あいて」. Ten presente esta lectura al decir que una ventana está abierta.
「止まりました」 dice que el coche se detuvo; 「止まっています」 destaca que sigue detenido ahora.
Frases de ejemplo
- 窓madoがga開いaiてteいますimasu
La ventana está abierta.
- 車kurumaがga止まっtomat
En una conversación
- Aあれ、窓が開いていますね。
A: Vaya, la ventana está abierta.
- Bそうですね。閉めましょうか。
B: Sí. ¿La cierro?
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
La ventana está abierta.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
彼は眼鏡をか 。
Lleva gafas.
Más gramática de este tema
- 〜ていますestado que persiste tras un cambio