Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ています~te imasu
estado que persiste tras un cambio
「〜ています」 décrit un état qui persiste après un changement, comme une fenêtre ouverte.
Cómo se usa
Sigue las flechas del tiempo: la ventana se abrió y sigue abierta ahora. Se destaca el estado que queda tras el cambio.
El coche ya se ha detenido y sigue ahí. Usa 「止まっています」 para describir el estado que ves.
Para expresar este estado resultante, añade 「います」 a la forma て del verbo. Coloca 「が」 después de aquello cuyo estado describes.
Puedes decirlo observando cómo está ahora la ventana o el coche. No necesitas saber quién hizo que quedara así.
En el ejemplo, 「開いて」 suele leerse 「あいて」. Ten presente esta lectura al decir que una ventana está abierta.
