〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

Cómo se usa

1. 

   ¿Cómo puedes pedir ayuda a un desconocido con educación al preguntar por una dirección? Mira la petición del dibujo.

2. 

   Esta estructura es muy cortés. Puedes usarla para pedir ayuda a alguien que no conoces bien.

3. 

   ¿Quién indica el camino en el dibujo? La otra persona realiza la acción y quien habla recibe su ayuda.

4. 

   Añade 「いただけませんか」 después de la forma て del verbo. 教えます pasa a 教えて.

5. 

   Aunque contiene 「ません」, la frase es una petición amable, no una negativa a ayudar.

6. 

   Si no has entendido, usa 「もう一度説明していただけませんか」 para pedir que te lo expliquen otra vez.

7. 

   Empieza con 「すみません」 para disculparte por interrumpir a la otra persona y luego haz tu petición.

Frases de ejemplo

• すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

  Perdone, ¿podría indicarme cómo llegar?

• 申し訳もうしわけmoushiwakeないnai

En una conversación

• A
  すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

  A: Perdone, ¿podría indicarme cómo llegar a la estación?

• B
  はい、はいこの道みち

Ponte a prueba

1. ¿Qué frase es correcta?

   1. 詳しい地図を見せていただけませんか。
   2. 詳しい地図を見せいただけませんか。
   3. 詳しい地図を見せていたいただけませんか。
   4. 詳しい地図。見せていただけませんか。
   Ver respuesta

   Respuesta: A 詳しい地図を見せていただけませんか。

2. ¿Qué frase es correcta?

   1. 連絡先を教えていただけませんか。
   2. 連絡先を教えいただけませんか。
   3. 連絡先。教えていただけませんか。
   4. 連絡先を教えていただけますです。
   Ver respuesta

   Respuesta: A 連絡先を教えていただけませんか。

3. ¿Qué frase es correcta?

   1. タクシー乗り場まで案内していただけませんか。
   2. タクシー乗り場まで案内しただけませんか。
   3. タクシー乗り場まで案内しいただけませんか。
   4. タクシー乗り場まで案内していいただけませんか。
   Ver respuesta

   Respuesta: A タクシー乗り場まで案内していただけませんか。

Más gramática de este tema

• 〜ていただけませんかpetición muy cortés

Sigue practicando