JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/10

¿Cómo puedes pedir ayuda a un desconocido con educación al preguntar por una dirección? Mira la petición del dibujo.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3

〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

petición muy cortés

Usa 「〜ていただけませんか」 para pedir ayuda o una acción con mucha cortesía.

Cómo se usa

  1. ¿Cómo puedes pedir ayuda a un desconocido con educación al preguntar por una dirección? Mira la petición del dibujo.

    ¿Cómo puedes pedir ayuda a un desconocido con educación al preguntar por una dirección? Mira la petición del dibujo.

  2. Esta estructura es muy cortés. Puedes usarla para pedir ayuda a alguien que no conoces bien.

    Esta estructura es muy cortés. Puedes usarla para pedir ayuda a alguien que no conoces bien.

  3. ¿Quién indica el camino en el dibujo? La otra persona realiza la acción y quien habla recibe su ayuda.

    ¿Quién indica el camino en el dibujo? La otra persona realiza la acción y quien habla recibe su ayuda.

  4. Añade 「いただけませんか」 después de la forma て del verbo. 教えます pasa a 教えて.

    Añade 「いただけませんか」 después de la forma て del verbo. 教えます pasa a 教えて.

  5. Aunque contiene 「ません」, la frase es una petición amable, no una negativa a ayudar.

    Aunque contiene 「ません」, la frase es una petición amable, no una negativa a ayudar.

  6. Si no has entendido, usa 「もう一度説明していただけませんか」 para pedir que te lo expliquen otra vez.

Si no has entendido, usa 「もう一度説明していただけませんか」 para pedir que te lo expliquen otra vez.

  • Empieza con 「すみません」 para disculparte por interrumpir a la otra persona y luego haz tu petición.

    Empieza con 「すみません」 para disculparte por interrumpir a la otra persona y luego haz tu petición.

    • Frases de ejemplo

    • すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

      Perdone, ¿podría indicarme cómo llegar?

    • 申し訳もうしわけmoushiwakeないnaiのnoですdesuが、がgaもうmou一度いちどichido説明せつめいsetsumeiしshiてteいただけませんitadakemasenか？かka

      Lo siento mucho, pero ¿podría explicármelo una vez más?

    En una conversación

    • A
      すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

      A: Perdone, ¿podría indicarme cómo llegar a la estación?

    • B
      はい、はいこの道みちをまっすぐ行っいって、て二つ目ふたつめの信号しんごうを左ひだりに曲がっまがってください。ください

      B: Claro. Siga todo recto por esta calle y gire a la izquierda en el segundo semáforo.

    • A
      申し訳もうしわけないのですが、がもう一度いちど説明せつめいしていただけませんか。か

      A: Lo siento mucho, pero ¿podría explicármelo una vez más?

    • B
      いいですよ。よまっすぐ行っいって、て信号しんごうを左ひだりです。です

      B: No hay problema. Siga todo recto y gire a la izquierda en el semáforo.

    Ponte a prueba

    1. Nivel 1 · Reconocer

      ¿Qué frase es correcta?

    2. Nivel 1 · Reconocer

      Escucha y elige el significado

    3. Nivel 2 · Construir

      Ordena las palabras

      ¿Podrías indicarme el camino a la estación?

    4. Nivel 3 · Usar

      ¿Qué va en el hueco?

      すみません、駅までの道を 。

      Disculpe, ¿podría indicarme el camino a la estación?

    Más gramática de este tema

    • 〜てしまいましたarrepentimiento: acabar haciendo
    • 〜かもしれませんposibilidad: quizá
    • 〜たあとで、〜después de hacer
    • 〜ていただけませんかpetición muy cortés
    • 〜て、〜／〜で、〜causa y resultado
    • 〜たら、〜たdescubrir algo después
    Anterior〜たあとで、〜Siguiente〜て、〜／〜で、〜

    Sigue practicando

    Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
    Ver el curso completo
    Principiante 3
    Sucesos inesperados