Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ている間に~te iru aida ni
mientras otra acción continúa
Usa 「〜ている間に」 cuando una segunda acción ocurre durante una actividad que sigue en curso.
Cómo se usa
Mientras hierve la pasta, también puedes preparar la salsa. Mira la imagen: ¿cómo se organizan las dos tareas?
La primera acción dura un tiempo; la segunda ocurre dentro de ese período.
La salsa se prepara mientras hierve la pasta, sin esperar a que la pasta esté lista.
Usa la forma 「ている」 del verbo y añade 「間に」, como en 「茹でている間に」.
También se usa para preparar sopa de miso mientras se cocina el arroz: haces otra cosa durante ese tiempo.
Después de mencionar que la pasta está hirviendo, usa 「その間に」. 「その」 se refiere al período que acabas de mencionar.
Fíjate en 「間に」: indica qué se hizo dentro de ese período. Las dos tareas no tienen que empezar y terminar a la vez.
Frases de ejemplo
- 茹でyudeてteいるiru間aidaに、niソースsoosuをo作ります。tsukurimasu
Mientras hierve, prepara la salsa.
En una conversación
- Aパスタはどうやって作りますか。
A: ¿Cómo se prepara la pasta?
- Bパスタを茹でます。その間に、
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
La salsa la hago mientras hierve.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
ご飯を炊いて みそ汁を作ります。
Mientras cocino arroz, haré sopa de miso.
Más gramática de este tema
- 〜ている間にmientras otra acción continúa