Grammaire japonaise · Débutant 1
拗音(きゃ・きゅ・きょ)youon (kya~kyu~kyo)
Sons combinés avec les petits ゃゅょ
Fusionnez les petits 「ゃ・ゅ・ょ」 avec le kana précédent en un temps, puis vérifiez s’il suit une voyelle longue ou une pause.
Comment l'utiliser

Quand tu vois un petit 「ゃ・ゅ・ょ」, prononce-le avec le kana précédent. Cela s’appelle un yōon.

Tape dans tes mains en suivant les points : 「きや」 avec un grand 「や」 dure deux temps ; 「きゃ」 avec un petit 「ゃ」 dure un temps.

Pour 「きゃ」, ne termine pas 「き」 avant de dire 「や」. Prononce-les ensemble, sans pause.

「客(きゃく)」 signifie « invité ». Prononce 「きゃ」 en un seul son : le mot entier dure deux temps.

「宿題(しゅくだい)」 signifie « devoirs ». Prononce 「しゅ」 ensemble, sans le séparer en 「し・ゆ」.

Dans ce cours, le rōmaji de 「しゃ」 est sha et celui de 「ちゃ」 est cha. Associe ces écritures aux sons.

Les kana avec un signe de voisement forment aussi des yōon, comme 「ぎゃ・じゃ・びょ」. Chaque combinaison dure toujours un temps.

「ぴゃ・ぴゅ・ぴょ」 commencent par le son p. Regarde bien le petit cercle et le petit kana.

「じゃ・じゅ・じょ」 sont fréquents. 「じゃんけん», le jeu « pierre, feuille, ciseaux », commence par 「じゃ」.

Tu peux aussi trouver 「じゅ・じょ」 dans 「じゅぎょう», « cours », et 「じょうず」, « doué ».

Les katakana utilisent aussi les petits 「ャ・ュ・ョ」. Prononce 「キャ・シュ・チョ」 ensemble de la même façon.

Un yōon peut être suivi d’une voyelle longue. Pour 「きゅう・しょう・ちゅう」, prolonge la voyelle d’un temps.

「病院(びょういん)」 signifie « hôpital ». Une voyelle longue suit 「びょ」 : ne la raccourcis pas.

Dans 「中国(ちゅうごく)」, « Chine », prononce 「ちゅ」 ensemble, puis prolonge d’un temps. N’oublie pas 「う」.

Un petit 「っ」 peut aussi suivre un yōon. Dans 「ちょっと」, fais une pause d’un temps après 「ちょ」, puis dis 「と」.

Lis en suivant les points : chaque case vaut un temps. La prolongation et la pause valent aussi un temps ; garde tous les temps.

Pour lire un nouveau mot, repère d’abord les petits 「ゃ・ゅ・ょ」, puis regarde s’ils sont suivis d’une voyelle longue ou d’un petit 「っ」.
Phrases d'exemple
- 客kyaku
client / invité
- 宿題shukudai
devoirs
- じゃんけんjanken
pierre-feuille-ciseaux
- 病院byouin
Autres points de grammaire du thème
- 拗音(きゃ・きゅ・きょ)Sons combinés avec les petits ゃゅょ