Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
〜を〜ください~ o ~ kudasai
demander poliment en commandant
Avec 「〜を〜ください」, on demande poliment un article ; la quantité se place après を si nécessaire.
Comment l'utiliser
Regarde l’image : la cliente veut acheter une part de gâteau. Utilise cette structure pour dire ce que tu veux quand tu commandes ou fais des achats.
「ください」 signifie « donnez-moi, s’il vous plaît ». Nomme ce que tu souhaites pour le demander poliment.
La structure est « objet ＋ を ＋ quantité ＋ ください ». Place la quantité après 「を」, pas avant l’objet.
Il n’y a qu’une part de gâteau dans l’image. 「一つ」 signifie « un » et se lit 「ひとつ」, pas 「いちつ」.
「二つ」 se lit 「ふたつ」. Pour commander deux salades, dis 「サラダを二つください」.
Tu peux aussi dire 「ケーキをください」 sans préciser la quantité. Ajoute-la pour indiquer clairement combien tu en veux.
Utilise le compteur adapté à l’objet. Dans le dialogue d’origine, on emploie 「二つ」 pour les hamburgers et 「一本（いっぽん）」 pour l’eau en bouteille.
Phrases d'exemple
- ケーキkeekiをo一つhitotsuくださいkudasai
Un morceau de gâteau, s’il vous plaît.
- サラダsaradaをo二つfutatsuくださいkudasai
Dans une conversation
- Aすみません。カレーを1つください。
A : Excusez-moi. Un curry, s’il vous plaît.
- Bはい、カレー1つですね。
B : Très bien, un curry, c’est ça ?
- A
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Donnez-moi un curry.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
りんご ください。
Donnez-moi troest pommes.
Autres points de grammaire du thème
- 〜を〜くださいdemander poliment en commandant