Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
〜で〜ます~ de ~masu
lieu où se déroule l’action
「〜で〜ます」 précise le lieu où se déroule une action, par exemple étudier chez soi ou à la bibliothèque.
Comment l'utiliser
Dans les deux images, on étudie. Regarde les pièces : en quoi les lieux diffèrent-ils pour cette même action ?
Pour dire où une action a lieu, utilise 「で」 pour indiquer le lieu. Sur les images, on étudie à la maison et à la bibliothèque.
Place 「で」 après le nom du lieu, puis indique l’action. 「家で勉強します。」 signifie « J’étudie à la maison ».
Si le lieu devient la bibliothèque, dis 「図書館で勉強します。」. L’action reste la même ; seul le lieu change.
「教室で何をしますか。」 demande ce que tu fais dans la salle de classe. Réponds 「日本語を勉強します。」 : « J’étudie le japonais ».
「教室で」 indique le lieu où tu étudies ; 「日本語を」 indique ce que tu étudies. Remarque leurs rôles différents.
Le 「へ」 déjà appris indique la direction dans laquelle tu vas. Ici, 「で」 indique le lieu où tu fais une action. Ne les confonds pas.
Phrases d'exemple
- 家ieでde勉強benkyouします。shimasu
J’étudie à la maison.
- 図書館toshokanでde勉強benkyouします。
Dans une conversation
- A教室で何をしますか。
A : Que faites-vous en classe ?
- B日本語を勉強します。
B : J’étudie le japonais.
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J'étudie le japonais dans la salle de classe.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
教室 何をしますか。
Que faites-vous dans la salle de classe ?
Autres points de grammaire du thème
- 〜で〜ますlieu où se déroule l’action