JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/14

En regardant aujourd’hui la photo d’hier, on utilise 「でした」 pour rappeler que le parc était beau à ce moment-là.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

〜でした/〜じゃありませんでした~deshita / ~ja arimasen deshita

état passé, affirmatif ou négatif

Utilisez 「〜でした/〜じゃありませんでした」 pour décrire un état passé avec un nom ou un adjectif な.

Comment l'utiliser

  1. En regardant aujourd’hui la photo d’hier, on utilise 「でした」 pour rappeler que le parc était beau à ce moment-là.

    En regardant aujourd’hui la photo d’hier, on utilise 「でした」 pour rappeler que le parc était beau à ce moment-là.

  2. Hier, le parc n’était pas beau. Les deux expressions de l’image ont le même sens : elles nient toutes deux un état passé.

Hier, le parc n’était pas beau. Les deux expressions de l’image ont le même sens : elles nient toutes deux un état passé.

  • Ajoutez 「でした」 directement au radical de l’adjectif en な. Dans 「きれいでした」, on n’ajoute pas 「な」.

    Ajoutez 「でした」 directement au radical de l’adjectif en な. Dans 「きれいでした」, on n’ajoute pas 「な」.

  • Passé négatif d’un adjectif en な : radical + 「じゃありませんでした」. Le radical ne change pas.

    Passé négatif d’un adjectif en な : radical + 「じゃありませんでした」. Le radical ne change pas.

  • Les noms peuvent aussi être suivis de 「でした」. 「学生でした」 signifie que la personne était étudiante.

    Les noms peuvent aussi être suivis de 「でした」. 「学生でした」 signifie que la personne était étudiante.

  • Le passé négatif des noms utilise les deux mêmes terminaisons, par exemple 「学生じゃなかったです」.

    Le passé négatif des noms utilise les deux mêmes terminaisons, par exemple 「学生じゃなかったです」.

  • La forme passée décrit seulement la situation d’alors. Elle ne permet pas, à elle seule, de savoir si elle est la même aujourd’hui.

    La forme passée décrit seulement la situation d’alors. Elle ne permet pas, à elle seule, de savoir si elle est la même aujourd’hui.

  • Dans les exemples, 「きれい」 se termine par 「い」, mais c’est un adjectif en な. Il ne faut pas enlever 「い」.

    Dans les exemples, 「きれい」 se termine par 「い」, mais c’est un adjectif en な. Il ne faut pas enlever 「い」.

  • Comparez avec 「楽しかったです」, déjà appris : les adjectifs en い et en な ont des terminaisons différentes au passé.

    Comparez avec 「楽しかったです」, déjà appris : les adjectifs en い et en な ont des terminaisons différentes au passé.

  • Phrases d'exemple

    • きれいでした。きれいでしたkireideshita

      C'était très joli.

    • 綺麗じゃきれいじゃkireijaありませんでした。ありませんでしたarimasendeshita

      Ce n'était pas joli.

    Dans une conversation

    • A
      パリぱりはわどうでしたか。か

      A : Comment était Paris ?

    • B
      楽しかったです。たのしかったですルーブルるーぶる美術館びじゅつかんなどはわ最高さいこうでした。でしたでも安全あんぜんじゃありませんでした。じゃありませんでした

      B : C'était amusant. Le musée du Louvre et les autres endroits étaient formidables. Mais ce n'était pas très sûr.

    • A
      公園こうえんの写真しゃしんはわどこですか。か

      A : Où est la photo du parc ?

    • B
      上野うえの公園こうえんです。上野ですうえの公園こうえんはわきれいでした。きれいでした
    • A
      日本にっぽんと上海、しゃんはいどちらが賑やかでしたにぎやかでしたか。か

      A : Lequel était le plus animé, le Japon ou Shanghai ?

    • B
      上海しゃんはいの南なん京路きんろはわとても

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Le parc d'Ueno était magnifique.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      公園はきれい 。

      Le parc était magnifique.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜ました/〜ませんでしたpassé affirmatif et négatif
    • どこかへ行きましたかdemander si quelqu’un est allé quelque part
    • それからensuite, action suivante
    • 〜かったです/〜くなかったですimpression passée avec un adjectif
    • 〜でした/〜じゃありませんでしたétat passé, affirmatif ou négatif
    • どうでしたか/どうして〜/〜からですdemander une impression passée et sa raison
    • 〜がほしいですvouloir posséder quelque chose
    • 〜が好きです/嫌いですgoûts et aversions
    • 〜たいです/〜たくないですvouloir ou ne pas vouloir faire
    • 〜へ〜に行きますaller quelque part pour faire quelque chose
    Précédent〜かったです/〜くなかったですSuivantどうでしたか/どうして〜/〜からです

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Jours de repos

    B : C'est le parc d'Ueno. Le parc d'Ueno était joli.

    賑やかでした。にぎやかでした

    B : La rue Nanjing à Shanghai était très animée.