Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Débutant 2

〜て~te

demande ou invitation familière

Terminez par 「〜て」 pour demander familièrement quelque chose à un proche, l’inviter ou lui donner une consigne douce.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

Un ami fait signe et dit 「一緒に来て」. Que veut-il que l’autre fasse ? Regarde où se trouvent les deux personnes.
Si on enlève 「ください」 de 「来てください」, on obtient une demande familière.
Cette façon de parler s’emploie avec les amis, la famille et les proches. Avec quelqu’un qu’on connaît peu, utilise une formule polie.
La forme て en fin de phrase demande à l’autre de faire quelque chose. Elle peut servir à appeler, à inviter ou à donner une petite consigne.
On peut dire 「食べて」 en offrant de la nourriture. Avec un sourire et une voix douce, cela veut dire « Vas-y, mange ».
「行って」 demande à l’autre d’aller quelque part. Un ton pressé et ferme ressemble à une consigne ; un ton doux adoucit la demande.

Phrases d'exemple

食べたべtabeて。てte
Mange. (S’il te plaît.)
行っいっiて。てte
Va. (S’il te plaît.)

Dans une conversation

A
ねえ、ねえ今いま暇？ひま
A : Dis, tu es libre maintenant ?
B
うん、うん何？なん
B : Oui, qu’est-ce qu’il y a ?
A
買い物かいものに行こう。いこう一緒いっしょ

Testez-vous

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Hé, regarde un film.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
散歩。
Va te promener.

Autres points de grammaire du thème

〜てdemande ou invitation familière

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuit Testez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un score Pratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questions Voir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème