Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Débutant 2
〜て~te
demande ou invitation familière
Terminez par 「〜て」 pour demander familièrement quelque chose à un proche, l’inviter ou lui donner une consigne douce.
Comment l'utiliser
Un ami fait signe et dit 「一緒に来て」. Que veut-il que l’autre fasse ? Regarde où se trouvent les deux personnes.
Si on enlève 「ください」 de 「来てください」, on obtient une demande familière.
Cette façon de parler s’emploie avec les amis, la famille et les proches. Avec quelqu’un qu’on connaît peu, utilise une formule polie.
La forme て en fin de phrase demande à l’autre de faire quelque chose. Elle peut servir à appeler, à inviter ou à donner une petite consigne.
On peut dire 「食べて」 en offrant de la nourriture. Avec un sourire et une voix douce, cela veut dire « Vas-y, mange ».
