Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 2
avant de faire
Placez「〜前に」après le verbe à la forme du dictionnaire pour dire quoi faire ou éviter avant cette action.
Que faut-il faire avant de dormir ? Regarde le médicament et le lit sur l’image et repère l’action que le médecin rappelle de faire.
「寝る前に」 signifie « avant de dormir ». La phrase mentionne d’abord le sommeil, mais on prend d’abord le médicament.
Avant 「前に」, utilise la forme du dictionnaire, comme 「寝る」 ou 「入る」. N’utilise pas 「寝ます」.
「前に」 sert aussi à donner des consignes avant un examen médical. La suite peut indiquer ce qu’il faut faire ou ne pas faire.
Dans l’exemple du ticket numéroté, on n’est pas encore entré dans la salle d’examen quand on le prend. On prend le ticket, puis on entre.
Veuillez prendre vos médicaments avant de vous coucher.
Avant d'entrer dans la salle d'examen, prenez ce ticket numéroté.
A : À quel moment dois-je prendre le médicament ?
B : Veuillez le prendre avant de vous coucher.
A : Que faut-il faire en entrant dans la salle d'examen ?
A : Que dois-je faire pour l'examen ?
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Veuillez prendre votre température avant de prendre un bain.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
診察 問診票に名前を書いてください。
Veuillez écrire votre nom sur le questionnaire médical avant la consultation.
B : Prenez votre ticket numéroté avant d'entrer.
B : Ne mangez rien avant de passer l'examen.
