Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Débutant 2

〜た〜を／へ~ta ~o/e

modificateur + particule

Placez un verbe à la forme neutre avant le nom pour le préciser, puis ajoutez を ou へ au groupe.

Comment l'utiliser

Quel plat ? Placez « préparé le matin » avant le nom pour préciser de quel plat il s’agit.
「朝作った料理」 forme un seul groupe nominal. Ajoutez を après ce groupe pour indiquer ce que l’on mange.
Dans quel magasin allez-vous ? Précisez d’abord « le magasin recommandé par un ami », puis ajoutez へ après tout le groupe pour indiquer la destination.
Le verbe qui précise un nom prend la forme neutre : 作った料理, et non 作りました料理.
La partie avant le nom précise « lequel ». À la fin, 食べます exprime poliment l’action de manger.
「作った」 indique que le plat a déjà été préparé. La phrase se termine par 食べます : elle ne dit pas qu’il a déjà été mangé.
Dans l’exemple du livre, la personne avant が est celle qui l’a écrit. La personne qui lit n’est pas mentionnée : ne confondez pas les deux rôles.

朝あさasa作ったつくったtsukutta料理りょうりryouriをo食べます。たべますtabemasu
Je mange le plat que j’ai préparé le matin.
芥川あくたがわakutagawa龍之介りゅうのすけryuunosuke

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
J’utilise les informations que j’ai recueillies hier.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
週末、友達が名所へ行きます。
Je vais ce week-end au site célèbre que mon ami m’a recommandé.