JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
Voir tout le cours›Débutant 2›Coutumes et savoir-vivre

Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 2

〜てはいけません~te wa ikemasen

action interdite

Ajoutez 「はいけません」 à la forme en て pour interdire une action dans un lieu ou une situation précise.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique oraleFaire le quiz
Structure
〜てはいけません
Rōmaji
~te wa ikemasen
JLPT (approx.)
≈ N5
Niveau du cours
Débutant 2
Thème
Coutumes et savoir-vivre

Comment l'utiliser

  1. Regarde le panneau du musée : l’appareil photo barré indique qu’il est interdit de prendre des photos ici.

    Regarde le panneau du musée : l’appareil photo barré indique qu’il est interdit de prendre des photos ici.

  2. 「はいけません」 indique qu’une action est interdite. Cela exprime une règle, pas une incapacité à agir.

    「はいけません」 indique qu’une action est interdite. Cela exprime une règle, pas une incapacité à agir.

  3. Mets le verbe à la forme て, puis ajoute 「はいけません」 pour indiquer que cette action est interdite.

    Mets le verbe à la forme て, puis ajoute 「はいけません」 pour indiquer que cette action est interdite.

  4. Dans l’exemple, 「撮って」 est la forme て de 「撮ります」. On ajoute directement 「はいけません」 après.

    Dans l’exemple, 「撮って」 est la forme て de 「撮ります」. On ajoute directement 「はいけません」 après.

  5. La question 「てもいいですか」 sert à demander la permission ; répondre 「てはいけません」 signifie que ce n’est pas autorisé.

    La question 「てもいいですか」 sert à demander la permission ; répondre 「てはいけません」 signifie que ce n’est pas autorisé.

  6. Dans l’exemple, 「ここで」 précise le lieu : il est interdit de courir ici, pas partout.

    Dans l’exemple, 「ここで」 précise le lieu : il est interdit de courir ici, pas partout.

  7. En lisant 「走ってはいけません」, prononce 「は」 comme わ et enchaîne avec la forme て qui précède.

    En lisant 「走ってはいけません」, prononce 「は」 comme わ et enchaîne avec la forme て qui précède.

Phrases d'exemple

  • ここkokoでde走っはしっhashiてteはわwaいけません。いけませんikemasen

    Vous ne devez pas courir ici.

  • 美術館びじゅつかんbijutsukanでde写真しゃしんshashin

Dans une conversation

  • A
    すみません、すみませんここで写真しゃしんを撮っとってもいいですか。か

    A : Excusez-moi, est-ce que je peux prendre des photos ici ?

  • B
    いいえ、いいえここで写真しゃしん

Testez-vous

  1. Quelle phrase est correcte ?

    1. ここで走ってはいけません。
    2. 走るはいけません
    3. 走りはいけません
    4. 走らはいけません
    Voir la réponse

    Réponse: A ここで走ってはいけません。

  2. Quelle phrase est correcte ?

    1. 美術館で写真を撮ってはいけません。
    2. 撮るはいけません
    3. 撮りはいけません
    4. 撮らはいけません
    Voir la réponse

    Réponse: A 美術館で写真を撮ってはいけません。

  3. Quelle phrase est correcte ?

    1. ここでたばこを吸ってはいけません。
    2. 吸うはいけません
    3. 吸いはいけません
    4. 吸わはいけません
    Voir la réponse

    Réponse: A ここでたばこを吸ってはいけません。

Autres points de grammaire du thème

  • 〜てはいけませんaction interdite

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
をo
撮っとっto
てte
はわwa
いけません。いけませんikemasen

Vous ne devez pas prendre de photos dans le musée.

を
撮っとっ
て
はわ
いけません。いけません
美術館びじゅつかん
です
から。から

B : Non, vous ne devez pas prendre de photos ici. C'est un musée.

  • A
    そうですか。かわかりました。わかりました

    A : Ah bon ? J'ai compris.

  • Faire le quiz
    〜と、〜condition et résultat
    〜と言いますrapporter les paroles de quelqu’un
    〜なければなりませんdevoir faire
    〜なくてもいいですne pas être obligé de faire
    〜と思いますexprimer son opinion
    Précédent〜と言います
    Suivant〜なければなりません