JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/10

Regarde le panneau du musée : l’appareil photo barré indique qu’il est interdit de prendre des photos ici.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 2

〜てはいけません~te wa ikemasen

action interdite

Ajoutez 「はいけません」 à la forme en て pour interdire une action dans un lieu ou une situation précise.

Structure
〜てはいけません
Rōmaji
~te wa ikemasen
JLPT (approx.)
≈ N5
Niveau du cours
Débutant 2
Thème
Coutumes et savoir-vivre

Comment l'utiliser

  1. Regarde le panneau du musée : l’appareil photo barré indique qu’il est interdit de prendre des photos ici.

    Regarde le panneau du musée : l’appareil photo barré indique qu’il est interdit de prendre des photos ici.

  2. 「はいけません」 indique qu’une action est interdite. Cela exprime une règle, pas une incapacité à agir.

    「はいけません」 indique qu’une action est interdite. Cela exprime une règle, pas une incapacité à agir.

  3. Mets le verbe à la forme て, puis ajoute 「はいけません」 pour indiquer que cette action est interdite.

    Mets le verbe à la forme て, puis ajoute 「はいけません」 pour indiquer que cette action est interdite.

  4. Dans l’exemple, 「撮って」 est la forme て de 「撮ります」. On ajoute directement 「はいけません」 après.

    Dans l’exemple, 「撮って」 est la forme て de 「撮ります」. On ajoute directement 「はいけません」 après.

La question 「てもいいですか」 sert à demander la permission ; répondre 「てはいけません」 signifie que ce n’est pas autorisé.

La question 「てもいいですか」 sert à demander la permission ; répondre 「てはいけません」 signifie que ce n’est pas autorisé.

  • Dans l’exemple, 「ここで」 précise le lieu : il est interdit de courir ici, pas partout.

    Dans l’exemple, 「ここで」 précise le lieu : il est interdit de courir ici, pas partout.

  • En lisant 「走ってはいけません」, prononce 「は」 comme わ et enchaîne avec la forme て qui précède.

    En lisant 「走ってはいけません」, prononce 「は」 comme わ et enchaîne avec la forme て qui précède.

    • Phrases d'exemple

    • ここkokoでde走っはしっhashiてteはわwaいけません。いけませんikemasen

      Vous ne devez pas courir ici.

    • 美術館びじゅつかんbijutsukanでde写真しゃしんshashinをo撮っとっtoてteはわwaいけません。いけませんikemasen

      Vous ne devez pas prendre de photos dans le musée.

    Dans une conversation

    • A
      すみません、すみませんここで写真しゃしんを撮っとってもいいですか。か

      A : Excusez-moi, est-ce que je peux prendre des photos ici ?

    • B
      いいえ、いいえここで写真しゃしんを撮っとってはわいけません。いけません美術館びじゅつかんですから。から

      B : Non, vous ne devez pas prendre de photos ici. C'est un musée.

    • A
      そうですか。かわかりました。わかりました

      A : Ah bon ? J'ai compris.

    Testez-vous

    1. Quelle phrase est correcte ?

      1. ここで走ってはいけません。
      2. 走るはいけません
      3. 走りはいけません
      4. 走らはいけません
      Voir la réponse

      Réponse: A ここで走ってはいけません。

    2. Quelle phrase est correcte ?

      1. 美術館で写真を撮ってはいけません。
      2. 撮るはいけません
      3. 撮りはいけません
      4. 撮らはいけません
      Voir la réponse

      Réponse: A 美術館で写真を撮ってはいけません。

    3. Quelle phrase est correcte ?

      1. ここでたばこを吸ってはいけません。
      2. 吸うはいけません
      3. 吸いはいけません
      4. 吸わはいけません
      Voir la réponse

      Réponse: A ここでたばこを吸ってはいけません。

    Faire le quiz

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜と、〜condition et résultat
    • 〜と言いますrapporter les paroles de quelqu’un
    • 〜てはいけませんaction interdite
    • 〜なければなりませんdevoir faire
    • 〜なくてもいいですne pas être obligé de faire
    • 〜と思いますexprimer son opinion
    Précédent〜と言いますSuivant〜なければなりません

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 2
    Coutumes et savoir-vivre