〜んです~n desu
N desu (〜んです) artinya “menjelaskan situasi”.
Perut saya sakit sejak kemarin. Diare saya tidak berhenti.
Pakai「〜んです」untuk menjelaskan gejala atau memberi detail tentang situasi yang diperhatikan atau ditanyakan lawan bicara.
Dalam kursus
Cara memakainya
Saat orang lain melihat kamu sedang tidak enak badan, gunakan 「んです」 untuk menjelaskan apa yang terjadi.
Saat orang lain ingin tahu apa yang terjadi, gunakan 「んです」 untuk menambahkan keterangan atau menjelaskan alasannya.
「頭が痛いです」 memberi tahu bahwa kamu sakit kepala; menambahkan 「んです」 menjelaskan keadaan yang terlihat saat itu.
Tambahkan 「んです」 pada bentuk biasa kata kerja: 行く＋んです, bukan 行きます＋んです.
Tambahkan 「んです」 langsung pada kata sifat い: 痛い＋んです; jangan pertahankan です di akhir kalimat.
Untuk kata benda dan kata sifat な dalam bentuk positif saat ini, gunakan 「な＋んです」; jangan gunakan だ di sini.
Contoh menjelaskan sakit perut lalu diare. 「んです」 menambahkan gejala agar pendengar memahami keadaannya.
「止まらないんです」 menjelaskan gejala yang terus berlangsung; bentuk biasa negatif juga bisa langsung diikuti 「んです」.
Contoh kalimat
- 昨日kinouからkaraお腹onakaがga痛いitaiんnです。下痢desu.geriがga止まらないtomaranaiんnです。desu
Perut saya sakit sejak kemarin. Diare saya tidak berhenti.
Dalam percakapan
- Aどうしましたか。
A: Ada apa?
- B頭が痛いんです。
B: Kepala saya sakit.
- A熱は
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Ubah ke 〜んです untuk menjelaskan situasinya. 普通形＋んです
咳がたくさん（出ます）んです。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Kepalaku berdenyut kesakitan.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
仕事が 。
Aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜んですmenjelaskan situasi