〜という〜~to iu ~
To iu (〜という〜) artinya “~ yang bernama ~”.
Apakah Anda mengenal kota bernama Asakusa?
Gunakan「〜という〜」untuk menghubungkan nama dengan kategorinya, seperti「浅草という町」(kota bernama Asakusa).
Dalam kursus
Cara memakainya
Lawan bicara mungkin belum mengenal Kyoto. Lihat pertanyaan pada gambar: bagaimana menjelaskan tempat seperti apa Kyoto itu?
「京都」 adalah nama, sedangkan 「町」 adalah jenisnya. Nama di depan, jenis di belakang, dan 「という」 di tengah.
「京都という町」 secara keseluruhan adalah frasa nomina yang berarti “kota bernama Kyoto”. 「を」 bisa ditambahkan setelah frasa ini.
Di sini, 「いう」 tidak berarti seseorang sedang berbicara. Bersama 「と」, bentuk ini menghubungkan nama dan jenis.
Cukup mengatakan 「京都」 juga boleh. Dengan menambahkan 「という町」, kamu sekaligus memberi tahu lawan bicara tempat seperti apa itu.
Dalam contoh, 「太宰治」 dibaca 「だざい おさむ」. Ini nama penulis, dan 「作家」 setelahnya menunjukkan jenisnya: penulis.
Meskipun penulis itu terkenal, ia tetap bisa diperkenalkan dengan 「という」. Yang penting, pembicara belum yakin apakah lawan bicara mengenalnya.
Contoh kalimat
- 浅草asakusaとtoいうiu町machiをo知っshiてteいますimasuか。ka
Apakah Anda mengenal kota bernama Asakusa?
- 太宰
Dalam percakapan
- A京都という町を知っていますか。
A: Apakah Anda tahu kota yang bernama Kyoto?
- Bはい、知っています。とても
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya pergi ke kota tua bernama Kyoto.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
上海 な都市に住んでいます。
Saya tinggal di kota yang ramai bernama Shanghai.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜という〜~ yang bernama ~
