〜ないほうがいいです~nai hou ga ii desu

Cara memakainya

1. 

   Di luar hujan deras dan angin kencang. Pilihan mana yang lebih baik? Orang dalam gambar menyarankan agar lawan bicaranya sebaiknya tidak keluar.

2. 

   Saat khawatir seseorang akan mengalami kesulitan, gunakan pola ini untuk menyarankan agar ia tidak melakukan sesuatu. Ini saran, bukan perintah.

3. 

   Ubah dulu kata kerja ke bentuk ない, misalnya 「行かない」, lalu tambahkan 「ほうがいいです」.

4. 

   Gunakan bentuk た untuk menyarankan melakukan sesuatu, dan bentuk ない untuk menyarankan tidak melakukannya. Jangan ganti dengan 「なかった」 saat menyarankan tidak melakukan sesuatu.

5. 

   Dalam contoh tentang minum alkohol, 「方」 dibaca 「ほう」, bukan 「かた」. Boleh juga ditulis dengan kana.

6. 

   Contoh tentang minum alkohol diakhiri dengan 「よ」. Ini mengingatkan pendengar agar memperhatikan saran tersebut, bukan perintah yang memaksa.

Contoh kalimat

• 外そとsotoにni行かないいかないikanaiほうhouがgaいいです。いいですiidesu

  Sebaiknya kamu tidak pergi ke luar.

  Latihan AIGuru
• お酒おさけosakeをo
  Latihan AIGuru

Dalam percakapan

• A
  仕事しごとに行っいってもいいですか。か

  A: Bolehkah saya pergi bekerja?

  Latihan AIGuru
• B
  いいえ、いいえ休んだやすんだほうがいいです。いいです

  B: Tidak, sebaiknya kamu beristirahat.

  Latihan AIGuru
• A
  Latihan AIGuru

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   Aお酒を飲まないほうがいいですよ。Bお酒を飲みないほうがいいですよ。Cお酒を飲まだいほうがいいですよ。Dお酒を飲むないほうがいいですよ。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   AAnda tidak boleh minum alkohol.BAnda tidak boleh merokok.CAnda tidak harus keluar.DAnda harus minum lebih banyak air.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Sebaiknya jangan memaksakan diri.

   しないしないで無理をしなくてほうがいいですします
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   体調が悪いときは写真を撮ら がいいです。

   Sebaiknya jangan mengambil foto saat tidak enak badan.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ないほうがいいですsaran untuk tidak melakukan

Terus berlatih