Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 2
〜た〜は~ta ~wa
pewatas nomina sebagai topik
Gunakan kata kerja bentuk biasa sebelum nomina untuk menjelaskannya, lalu jadikan seluruh frasa topik dengan は.
Cara memakainya
Lihat gambar: yang dinilai orangnya atau fotonya? Tentukan dulu foto yang dimaksud, lalu katakan bahwa foto itu indah.
「彼が撮った」 memberi tahu foto mana yang dimaksud. Letakkan bagian penjelas ini sebelum 「写真」.
Anggap bagian penjelas dan kata benda sebagai satu kesatuan. Tambahkan 「は」 setelah seluruh frasa, lalu beri keterangan.
Gunakan bentuk biasa kata kerja sebelum kata benda: 「撮った写真」. Jangan gunakan 「撮りました写真」.
「彼が」 menunjukkan siapa yang memotret. 「写真は」 menjadikan foto sebagai topik; penilaian setelahnya tentang foto itu.
「昨日会った人」 berarti orang yang ditemui kemarin. Siapa yang menemui orang itu dapat dipahami dari konteks.
「会った」 menyatakan waktu pertemuan; 「親切でした」 menyampaikan penilaian terhadap orang itu saat itu.
Contoh kalimat
- 彼kareがga撮ったtotta写真shashinはwaきれいです。kireidesu
La foto que él tomó es bonita.
- 昨日kinou会った
Dalam percakapan
- Aその地図はどこで買いましたか。
A: ¿Dónde compraste ese mapa?
- B友達が選んだ地図です。
B: Es el mapa que eligió un amigo.
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Peta yang saya pilih akurat.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
私が 本は面白いです。
Buku yang saya beli menarik.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜た〜はpewatas nomina sebagai topik