Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Pemula 2
〜た〜は~ta ~wa
pewatas nomina sebagai topik
Gunakan kata kerja bentuk biasa sebelum nomina untuk menjelaskannya, lalu jadikan seluruh frasa topik dengan は.
Cara memakainya

Lihat gambar: yang dinilai orangnya atau fotonya? Tentukan dulu foto yang dimaksud, lalu katakan bahwa foto itu indah.

「彼が撮った」 memberi tahu foto mana yang dimaksud. Letakkan bagian penjelas ini sebelum 「写真」.

Anggap bagian penjelas dan kata benda sebagai satu kesatuan. Tambahkan 「は」 setelah seluruh frasa, lalu beri keterangan.

Gunakan bentuk biasa kata kerja sebelum kata benda: 「撮った写真」. Jangan gunakan 「撮りました写真」.

「彼が」 menunjukkan siapa yang memotret. 「写真は」 menjadikan foto sebagai topik; penilaian setelahnya tentang foto itu.


