〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

Cara memakainya

1. 

   Saat bertanya arah kepada orang yang tidak dikenal, bagaimana meminta bantuan dengan sopan? Lihat permintaan dalam gambar.

2. 

   Pola ini sangat sopan. Kamu bisa menggunakannya untuk meminta bantuan kepada orang yang belum begitu kamu kenal.

3. 

   Siapa yang menunjukkan arah dalam gambar? Lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuannya.

4. 

   Tambahkan 「いただけませんか」 setelah bentuk て kata kerja. 教えます menjadi 教えて.

5. 

   Meskipun ada 「ません」, kalimat ini menyampaikan permintaan secara halus, bukan menolak membantu.

6. 

   Jika belum mengerti, gunakan 「もう一度説明していただけませんか」 untuk meminta lawan bicara menjelaskan sekali lagi.

7. 

   Awali dengan 「すみません」 untuk meminta maaf karena mengganggu lawan bicara, lalu sampaikan permintaanmu.

Contoh kalimat

• すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

  Permisi, bisakah Anda menunjukkan jalan?

• 申し訳もうしわけmoushiwakeないnai

Dalam percakapan

• A
  すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

  A: Permisi, bisakah Anda menunjukkan jalan ke stasiun?

• B
  はい、はいこの道みち

Uji pemahaman

1. Kalimat mana yang benar?

   1. 詳しい地図を見せていただけませんか。
   2. 詳しい地図を見せいただけませんか。
   3. 詳しい地図を見せていたいただけませんか。
   4. 詳しい地図。見せていただけませんか。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 詳しい地図を見せていただけませんか。

2. Kalimat mana yang benar?

   1. 連絡先を教えていただけませんか。
   2. 連絡先を教えいただけませんか。
   3. 連絡先。教えていただけませんか。
   4. 連絡先を教えていただけますです。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 連絡先を教えていただけませんか。

3. Kalimat mana yang benar?

   1. タクシー乗り場まで案内していただけませんか。
   2. タクシー乗り場まで案内しただけませんか。
   3. タクシー乗り場まで案内しいただけませんか。
   4. タクシー乗り場まで案内していいただけませんか。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A タクシー乗り場まで案内していただけませんか。

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ていただけませんかpermintaan sangat sopan

Terus berlatih