JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/10

Saat bertanya arah kepada orang yang tidak dikenal, bagaimana meminta bantuan dengan sopan? Lihat permintaan dalam gambar.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Pemula 3

〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

permintaan sangat sopan

Gunakan 「〜ていただけませんか」 untuk meminta bantuan atau tindakan dengan sangat sopan.

Cara memakainya

  1. Saat bertanya arah kepada orang yang tidak dikenal, bagaimana meminta bantuan dengan sopan? Lihat permintaan dalam gambar.

    Saat bertanya arah kepada orang yang tidak dikenal, bagaimana meminta bantuan dengan sopan? Lihat permintaan dalam gambar.

  2. Pola ini sangat sopan. Kamu bisa menggunakannya untuk meminta bantuan kepada orang yang belum begitu kamu kenal.

    Pola ini sangat sopan. Kamu bisa menggunakannya untuk meminta bantuan kepada orang yang belum begitu kamu kenal.

  3. Siapa yang menunjukkan arah dalam gambar? Lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuannya.

    Siapa yang menunjukkan arah dalam gambar? Lawan bicara melakukan tindakan, dan pembicara menerima bantuannya.

  4. Tambahkan 「いただけませんか」 setelah bentuk て kata kerja. 教えます menjadi 教えて.

    Tambahkan 「いただけませんか」 setelah bentuk て kata kerja. 教えます menjadi 教えて.

  5. Meskipun ada 「ません」, kalimat ini menyampaikan permintaan secara halus, bukan menolak membantu.

    Meskipun ada 「ません」, kalimat ini menyampaikan permintaan secara halus, bukan menolak membantu.

  6. Jika belum mengerti, gunakan 「もう一度説明していただけませんか」 untuk meminta lawan bicara menjelaskan sekali lagi.

Jika belum mengerti, gunakan 「もう一度説明していただけませんか」 untuk meminta lawan bicara menjelaskan sekali lagi.

  • Awali dengan 「すみません」 untuk meminta maaf karena mengganggu lawan bicara, lalu sampaikan permintaanmu.

    Awali dengan 「すみません」 untuk meminta maaf karena mengganggu lawan bicara, lalu sampaikan permintaanmu.

    • Contoh kalimat

    • すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

      Permisi, bisakah Anda menunjukkan jalan?

    • 申し訳もうしわけmoushiwakeないnaiのnoですdesuが、がgaもうmou一度いちどichido説明せつめいsetsumeiしshiてteいただけませんitadakemasenか？かka

      Maaf, bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?

    Dalam percakapan

    • A
      すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

      A: Permisi, bisakah Anda menunjukkan jalan ke stasiun?

    • B
      はい、はいこの道みちをまっすぐ行っいって、て二つ目ふたつめの信号しんごうを左ひだりに曲がっまがってください。ください

      B: Tentu. Jalan terus di jalan ini, lalu belok kiri di lampu lalu lintas kedua.

    • A
      申し訳もうしわけないのですが、がもう一度いちど説明せつめいしていただけませんか。か

      A: Maaf, bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?

    • B
      いいですよ。よまっすぐ行っいって、て信号しんごうを左ひだりです。です

      B: Tidak masalah. Jalan terus, lalu belok kiri di lampu lalu lintas.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Bisakah Anda memberi tahu saya jalan menuju stasiun?

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      すみません、駅までの道を 。

      Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya jalan menuju stasiun?

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜てしまいましたmenyesal: terlanjur melakukan
    • 〜かもしれませんkemungkinan: mungkin
    • 〜たあとで、〜setelah melakukan
    • 〜ていただけませんかpermintaan sangat sopan
    • 〜て、〜／〜で、〜sebab dan akibat
    • 〜たら、〜たmenemukan setelah melakukan
    Sebelumnya〜たあとで、〜Berikutnya〜て、〜／〜で、〜

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Pemula 3
    Kejadian Tak Terduga