召し上がります・おっしゃいますmeshiagarimasu / osshaimasu
Meshiagarimasu / osshaimasu (召し上がります・おっしゃいます) artinya “kata hormat khusus”.
Makan/minum (bentuk hormat)
Gunakan 「召し上がります・おっしゃいます」 untuk menyebut tindakan makan, minum, atau berbicara orang lain dengan hormat.
Dalam kursus
Cara memakainya

Saat menjelaskan tindakan guru, atasan, dan orang serupa, gunakan kata kerja khusus untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang melakukannya.

Guru pada gambar makan atau minum teh. Kedua tindakan ini bisa dinyatakan dengan 「召し上がります」.

Perhatikan dulu siapa yang makan atau minum. Jangan gunakan 「召し上がります」 untuk tindakan diri sendiri.

Untuk menyebut ucapan orang lain dengan hormat, ganti 「言います」 dengan 「おっしゃいます」.

Pegawai tetap memakai bahasa hormat saat menyampaikan kembali ucapan direktur. Yang dihormati di sini adalah direktur yang mengucapkannya.

「3時だと」 menunjukkan isi ucapan direktur. 「と」 menghubungkan isi ucapan dengan tindakan mengatakan.

Untuk ucapan yang sudah disampaikan direktur, gunakan 「おっしゃいました」. Akhiran bentuk lampau berubah menjadi 「ました」.
Contoh kalimat
- 召し上がります(meshiagarimasu食べます・tabemasu飲みます)nomimasu
Makan/minum (bentuk hormat)
- おっしゃいます(osshaimasu言います)iimasu
Berbicara (bentuk hormat)
Dalam percakapan

- A社長は何とおっしゃいましたか。
Apa yang dikatakan direktur?
- B明日の会議は 3 時だ
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Ubah ke kata kerja hormat khusus untuk menunjukkan rasa hormat. 特別な尊敬語
先生は昼食を(食べます)。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Presiden menyantap masakan Tiongkok.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
社長は中華料理を (召し上がる・丁寧に・過去)。
Presiden menyantap hidangan Tiongkok.
Tata bahasa lain di tema ini
- 召し上がります・おっしゃいますkata hormat khusus