JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/11

Siapa yang mengisi nama? Tamu. Pada gambar, petugas resepsionis dengan sopan meminta lawan bicara melakukan sesuatu.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Pemula 3

お〜ください／ご〜くださいo ~ kudasai / go ~ kudasai

instruksi sopan dan formal

Gunakan pola umum 「お〜ください／ご〜ください」 untuk memberi arahan atau permintaan formal kepada pengunjung.

Cara memakainya

  1. Siapa yang mengisi nama? Tamu. Pada gambar, petugas resepsionis dengan sopan meminta lawan bicara melakukan sesuatu.

    Siapa yang mengisi nama? Tamu. Pada gambar, petugas resepsionis dengan sopan meminta lawan bicara melakukan sesuatu.

  2. Ini instruksi atau permintaan yang sopan, lebih formal daripada 「〜てください」. Lawan bicaralah yang melakukan tindakannya.

    Ini instruksi atau permintaan yang sopan, lebih formal daripada 「〜てください」. Lawan bicaralah yang melakukan tindakannya.

  3. Lihat bagian atas gambar: hilangkan 「ます」 dari 「聞きます」 untuk membentuk 「お聞きください」.

    Lihat bagian atas gambar: hilangkan 「ます」 dari 「聞きます」 untuk membentuk 「お聞きください」.

  4. 「記入」 adalah kata benda yang menyatakan tindakan. Tambahkan 「ご…ください」 untuk membentuk 「ご記入ください」.

    「記入」 adalah kata benda yang menyatakan tindakan. Tambahkan 「ご…ください」 untuk membentuk 「ご記入ください」.

  5. Sering dipakai saat melayani tamu atau menyampaikan pengumuman. Seperti dalam percakapan, bentuk ini juga bisa menjelaskan langkah kerja secara formal.

    Sering dipakai saat melayani tamu atau menyampaikan pengumuman. Seperti dalam percakapan, bentuk ini juga bisa menjelaskan langkah kerja secara formal.

  • Tidak semua kata kerja bisa memakai pola ini. 「お」 dan 「ご」 juga tidak bisa ditukar sesuka hati, jadi pelajari kombinasi yang umum terlebih dahulu.

    Tidak semua kata kerja bisa memakai pola ini. 「お」 dan 「ご」 juga tidak bisa ditukar sesuka hati, jadi pelajari kombinasi yang umum terlebih dahulu.

  • Dalam contoh, 「お名前」 menyebut nama dengan sopan. Bagian yang meminta tindakan adalah 「ご記入ください」.

    Dalam contoh, 「お名前」 menyebut nama dengan sopan. Bagian yang meminta tindakan adalah 「ご記入ください」.

  • Contoh memakai 「記入」 dengan 「ご…ください」 tanpa 「する」. Jangan gunakan 「ご記入するください」.

    Contoh memakai 「記入」 dengan 「ご…ください」 tanpa 「する」. Jangan gunakan 「ご記入するください」.

    • Contoh kalimat

    • お名前おなまえonamaeをoご記入ごきにゅうgokinyuu下さいくださいkudasai

      Silakan tulis nama Anda.

    Dalam percakapan

    • A
      すみません、すみませんレジれじのやり方やりかたがわからないんですが。が

      A: Permisi, saya tidak tahu cara menggunakan mesin kasir.

    • B
      そうですか。かでは、わまずお客様おきゃくさまにお名前おなまえをお聞きおききください。ください

      B: Begitu. Kalau begitu, pertama-tama silakan tanyakan nama pelanggan.

    • A
      はい、はいわかりました。わかりましたそれから？から

      A: Baik, saya mengerti. Lalu?

    • B
      次つぎに、に金額きんがくを伝えつたえて、てお支払いおしはらい方法ほうほうを伺っうかがってください。ください

      B: Berikutnya, beri tahu jumlahnya dan tanyakan metode pembayaran yang diinginkan.

    • A
      ありがとうございます。ございますやってみます。みます

      A: Terima kasih. Saya akan mencobanya.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Jika Anda sedang terburu-buru, harap segera hubungi saya.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      お名前を 

      Silakan tulis nama Anda.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜ことになっていますaturan atau kebiasaan yang ditetapkan
    • 〜ように、〜tindakan demi hasil yang diharapkan
    • 〜ようにしてくださいpermintaan halus agar memastikan
    • お〜ください／ご〜くださいinstruksi sopan dan formal
    • 〜そうです（様態）tampaknya akan segera terjadi
    • 〜ておきますmembiarkan tetap dalam keadaan
    • 〜てしまいましたselesai atau habis sepenuhnya
    • 〜ことになっていますrencana atau tugas yang sudah ditetapkan
    Sebelumnya〜ようにしてくださいBerikutnya〜そうです（様態）

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Pemula 3
    Kehidupan Bermasyarakat