〜ことになっています~koto ni natte imasu
Koto ni natte imasu (〜ことになっています) artinya “aturan atau kebiasaan yang ditetapkan”.
Bekerja tiga hari seminggu sudah menjadi aturan.
「〜ことになっています」 dipakai setelah bentuk kamus untuk menjelaskan aturan atau kebiasaan yang sudah berlaku.
Dalam kursus
Cara memakainya
Mengapa keduanya memakai pakaian yang sama? Lihat pengumuman untuk menemukan tindakan yang diwajibkan toko.
「ことになっています」 menjelaskan aturan yang sudah ditetapkan. Memakai seragam adalah aturan yang telah dibuat toko.
Bisa juga menjelaskan cara yang telah ditetapkan menurut kebiasaan umum. Intinya adalah kesepakatan yang sudah ada, bukan sekadar kebiasaan pribadi.
Bisa juga menjelaskan pengaturan yang telah ditetapkan dalam rencana. Saat diucapkan, pengaturan itu sudah dipastikan.
Gunakan bentuk kamus kata kerja: 「着る」＋「ことになっています」, bukan 「着ます」.
Di sini, 「ています」 berarti aturan masih berlaku, bukan tindakan sedang dilakukan saat ini.
Dalam contoh, “tiga hari seminggu” adalah jadwal kerja yang telah ditetapkan, bukan sekadar sesuatu yang sering dilakukan.
Contoh kalimat
- 毎週maishuu三日、mikka働くhatarakuことkotoにniなっnaてteいます。imasu
Bekerja tiga hari seminggu sudah menjadi aturan.
- このkono店
Dalam percakapan
- Aアルバイトのルールを教えてください。
A: Tolong beri tahu saya aturan kerja paruh waktu.
- Bはい、まず就業時間は 9
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Di tempat kerja paruh waktu, sudah menjadi aturan untuk mematuhi jam kerja.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この店ではユニフォームを着る なっています。
Sudah menjadi peraturan di toko ini untuk mengenakan seragam.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜ことになっていますaturan atau kebiasaan yang ditetapkan
