〜ながら〜~nagara ~

Nagara (〜ながら〜) artinya “melakukan sambil melakukan hal lain”.

地図ちずchizuをo見みmiながら、nagara、町まちmachiをo歩きました。あるきました。arukimashita。

Saya berjalan-jalan di kota sambil melihat peta.

Gunakan 「〜ながら〜」 untuk dua tindakan yang biasanya dilakukan orang yang sama; tindakan kedua menjadi inti.

Dalam kursus

Cara memakainya

Lihat gambar: melihat peta dan berjalan dilakukan bersamaan. 「ながら」 berarti melakukan satu hal sambil melakukan hal lain.
Gunakan 「ます形」 dari kata kerja, buang 「ます」, lalu tambahkan 「ながら」. Perhatikan bentuk 「しながら」.
Orang yang melihat peta juga sedang berjalan. Dua tindakan yang dihubungkan dengan 「ながら」 biasanya dilakukan oleh orang yang sama.
Bagian kedua kalimat menyatakan tindakan utama. Contohnya terutama membahas berjalan di kota; melihat peta adalah tindakan pendamping yang dilakukan bersamaan.
「見ながら」 di bagian awal tidak berubah. Lihat bagian kedua untuk mengetahui apakah waktunya lampau atau kini; 「歩きました」 menunjukkan waktu lampau.
Belajar bahasa Jepang dan bekerja paruh waktu bisa dijalani dalam periode yang sama. Keduanya tidak harus dilakukan bersamaan setiap detik.

地図ちずchizuをo見みmiながら、nagara、町まちmachiをo歩きました。あるきました。arukimashita。
Saya berjalan-jalan di kota sambil melihat peta.
日本にほんnihon語ごgo

A
明日あすの清掃せいそう活動、かつどう、参加さんかしますか？か
A: Apakah Anda akan ikut kegiatan bersih-bersih besok?
B
はい、掃除そうじしながらボランティアぼらんてぃあの人

Level 0 · Konjugasi
Ubah ke 〜ながら: “sambil melakukannya”. 〜ながら
地図を（見るみる）、町を歩きました。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya berjalan keliling kota sambil melihat peta.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
地図を____、町を歩きました。
Saya berjalan keliling kota sambil melihat peta.