Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 3
〜みたいです~mitai desu
perbandingan berdasarkan kemiripan
Gunakan 「〜みたいです」 untuk membandingkan sesuatu dengan hal yang dikenal karena kemiripannya.
Cara memakainya

Bangunan ini mengingatkanmu pada apa? Menaranya yang tinggi mengingatkan kita pada kastel yang familier.

「みたいです」 bisa berarti “seperti…”, menyampaikan kesan langsung lewat sesuatu yang familier.

Perbandingan menyoroti kemiripan: bangunan dan kastel dalam gambar sama-sama memiliki menara tinggi dan pintu masuk melengkung.

Tambahkan 「みたいです」 langsung setelah kata benda, tanpa 「の」 atau 「だ」: 迷路みたいです。

「迷路みたいです」 menyoroti jalan yang rumit dan mudah membuat kita tersesat, bukan menyatakan bahwa tempat ini benar-benar labirin.

「お祭りみたいです」 menyoroti banyaknya orang dan suasana ramai, bukan menyatakan bahwa festival sedang berlangsung di sini.

「みたいです」 yang dipelajari sebelumnya menduga fakta dari petunjuk. Dua contoh ini memakai kemiripan untuk membuat perbandingan.
Contoh kalimat
- ここkokoはwa迷路meiroみたいです。mitaidesu
Tempat ini seperti labirin. (contoh)
- このkono地域chiikiはwa
Dalam percakapan

- Aここはどこですか。
A: Ini di mana?
- Bこの建物はとても古いですね。
B: Gedung ini sangat tua.
- A
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Jalan ini rumit dan seperti labirin.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この通りは複雑で迷路 。
Jalan ini rumit, seperti labirin.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜みたいですperbandingan berdasarkan kemiripan