〜たらどうですか~tara dou desu ka
Tara dou desu ka (〜たらどうですか) artinya “saran atau nasihat”.
Jika batuk Anda terus berlanjut, bagaimana kalau pergi ke rumah sakit?
Gunakan 〜たらどうですか untuk menyarankan tindakan berikutnya agar dipertimbangkan.
Dalam kursus
Cara memakainya

Lawan bicara sedang demam. Kamu menyarankan tidur lebih awal agar ia bisa mempertimbangkannya.

Ubah dulu kata kerja ke bentuk た, lalu tambahkan 「らどうですか」: 寝た+らどうですか.

Meski memakai bentuk た, yang disarankan di sini adalah tindakan selanjutnya, bukan tindakan yang sudah dilakukan.

Jika bentuk た berakhir dengan 「だ」, langsung tambahkan 「ら」 juga: 飲んだ→飲んだらどうですか.

Akhir kalimat terdengar seperti bertanya “bagaimana?”, tetapi sebenarnya memberi saran atau nasihat untuk dipertimbangkan.

Pada contoh, 「なら」 di bagian awal menjelaskan situasinya, sedangkan 「行ったらどうですか」 di bagian akhir mengusulkan tindakan.
Contoh kalimat
- せきsekiがga続いtsuzuiてteいるなら、irunara、病院byouinへe行ったらどうittaradouですdesuか。ka。
Jika batuk Anda terus berlanjut, bagaimana kalau pergi ke rumah sakit?
Dalam percakapan

- A昨日から冷えが原因で、お腹の痛みが続いています。
A: Sejak kemarin perut saya terus sakit karena kedinginan.
- B痛み
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Kalau batuknya terus berlanjut, bagaimana kalau ke rumah sakit?
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
せきが続いているなら、病院へ____。
Kalau batuknya terus berlanjut, bagaimana kalau ke rumah sakit?
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜たらどうですかsaran atau nasihat