〜ないで〜~naide ~
Naide (〜ないで〜) artinya “tanpa melakukan sesuatu”.
Karena keluar tanpa memakai jaket, saya menjadi kedinginan.
Gunakan 〜ないで〜 untuk menjelaskan tindakan yang dilakukan tanpa melakukan tindakan pertama.
Dalam kursus
Cara memakainya

Ia keluar tanpa mengenakan jaket; 「ないで」 menjelaskan keadaan saat melakukan tindakan utama.

Tambahkan 「で」 setelah bentuk ない kata kerja: 着ない→着ないで. Jangan tambahkan ない lagi.

Kedua bagian biasanya memiliki pelaku yang sama: orang yang tidak mengenakan jaket juga orang yang keluar.

Meskipun peristiwanya terjadi di masa lalu, bagian pertama tetap memakai 「ないで」. Masa lalu dinyatakan di bagian berikutnya.

Dalam contoh pertama, 「ないで」 menjelaskan keadaan tidak mengenakan jaket; 「ので」 menghubungkan penyebab dengan akibat merasa dingin.
Contoh kalimat
- 上着uwagiをo着ないkinaiで、de、外sotoにni出たdetaのnoで寒くdesamukuなりました。narimashita。
Karena keluar tanpa memakai jaket, saya menjadi kedinginan.
Dalam percakapan

- A足がひどく腫れていますが、どうしたんですか。
A: Kaki Anda sangat bengkak. Ada apa?
- B昨日怪我をした
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Ubah ke 〜ないで: “tanpa melakukannya”. ないで
朝ご飯を(食べる)、学校へ行きました。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya menahannya tanpa minum obat apa pun.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
上着を____、外に出たので寒くなりました。
Saya keluar tanpa mengenakan jaket, jadi saya kedinginan.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜ないで〜tanpa melakukan sesuatu