JPEdLab iconJPEdLab
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
  1. Tata bahasa Jepang
  2. Tata bahasa JLPT N5
  3. 〜ないで〜

〜ないで〜~naide ~

Naide (〜ないで〜) artinya “tanpa melakukan sesuatu”.

上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

Karena keluar tanpa memakai jaket, saya menjadi kedinginan.

Gunakan 〜ないで〜 untuk menjelaskan tindakan yang dilakukan tanpa melakukan tindakan pertama.

Dalam kursus›

Cara memakainya

  1. Ia keluar tanpa mengenakan jaket; 「ないで」 menjelaskan keadaan saat melakukan tindakan utama.

    Ia keluar tanpa mengenakan jaket; 「ないで」 menjelaskan keadaan saat melakukan tindakan utama.

  2. Tambahkan 「で」 setelah bentuk ない kata kerja: 着ない→着ないで. Jangan tambahkan ない lagi.

    Tambahkan 「で」 setelah bentuk ない kata kerja: 着ない→着ないで. Jangan tambahkan ない lagi.

  3. Kedua bagian biasanya memiliki pelaku yang sama: orang yang tidak mengenakan jaket juga orang yang keluar.

    Kedua bagian biasanya memiliki pelaku yang sama: orang yang tidak mengenakan jaket juga orang yang keluar.

  4. Meskipun peristiwanya terjadi di masa lalu, bagian pertama tetap memakai 「ないで」. Masa lalu dinyatakan di bagian berikutnya.

    Meskipun peristiwanya terjadi di masa lalu, bagian pertama tetap memakai 「ないで」. Masa lalu dinyatakan di bagian berikutnya.

  5. Dalam contoh pertama, 「ないで」 menjelaskan keadaan tidak mengenakan jaket; 「ので」 menghubungkan penyebab dengan akibat merasa dingin.

    Dalam contoh pertama, 「ないで」 menjelaskan keadaan tidak mengenakan jaket; 「ので」 menghubungkan penyebab dengan akibat merasa dingin.

Contoh kalimat

  • 上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

    Karena keluar tanpa memakai jaket, saya menjadi kedinginan.

Dalam percakapan

  • A
    足あしがひどく腫れはれていますが、どうしたんですか。

    A: Kaki Anda sangat bengkak. Ada apa?

  • B
    昨日きのう怪我けがをした

Uji pemahaman

  1. Level 0 · Konjugasi

    Ubah ke 〜ないで: “tanpa melakukannya”. ないで

    朝ご飯を(食べるたべる)、学校へ行きました。

  2. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  3. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  4. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Saya menahannya tanpa minum obat apa pun.

  5. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    上着を____、外に出たので寒くなりました。

    Saya keluar tanpa mengenakan jaket, jadi saya kedinginan.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜ないで〜tanpa melakukan sesuatu

Tata bahasa JLPT N5 lainnya

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
薬くすりkusuriをo飲まないのまないnomanaiで、de、我慢がまんgamanしshiてteいました。imashita。

Saya menahan rasa sakit tanpa minum obat.

ん
です
が、
処置しょち
を
しない
で
寝ね
て
しまいました。

B: Kemarin saya terluka, tetapi saya tidur tanpa mengobatinya.

  • A
    それはわ危ないですあぶないですよ。すぐに病院びょういんに行っいって診みてもらいましょう。

    A: Itu berbahaya. Mari segera pergi ke rumah sakit agar diperiksa.

  • Menengah 1
    Kesehatan dan Kebiasaan Sehari-hari
    Kuis lainnyaBuka kuis pelajaran ini di kursus
    〜もjumlah yang terasa banyak
    〜しか〜ないhanya; jumlahnya sedikit
    〜たらどうですかsaran atau nasihat
    〜ないで〜tanpa melakukan sesuatu
    〜らしいですkabar yang didengar
    〜て〜keadaan penyerta atau urutan
    〜のに/〜にtujuan atau sasaran
    〜やすいですmudah dilakukan
    〜にくいですsulit dilakukan
    〜ようにしていますberusaha menjadikannya kebiasaan
    〜ないようにしていますberusaha menghindari
    〜ことにしますmemutuskan untuk melakukan
    〜ないことにしますmemutuskan untuk tidak melakukan
    Sebelumnya〜て〜
    Berikutnya〜のに/〜に
    Lihat semua 111
    〜のが好きですsuka melakukan; mahir
    〜と読みます・〜と書いてありますdibaca / tertulis
    〜はどういう意味ですかapa arti ~?
    〜にしますsaya pilih ~
    〜たらketika / setelah ~
    〜ましょうかusulan atau tawaran bantuan
    〜よねMeminta persetujuan atau konfirmasi
    〜ているkeadaan atau praktik berlanjut